agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Italie-santé: Sida, drogue : le ministre de la Santé dénonce "l'hypocrisie générale"

Agence France-Presse - le décembre 2, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

ROME, 2 déc (AFP) - Le ministre italien de la Santé Umberto Veronesi s'est élevé contre "l'hypocrisie générale" en Italie sur des sujets comme la drogue, le sida ou la contraception, dans un entretien au quotidien La Repubblica de samedi.

"J'ai été chargé d'un ministère dans une période où, entre Jubilé et échéances électorales, il est difficile d'affronter certains thèmes avec sérénité, pragmatisme et esprit laïque", a constaté M. Veronesi, dont les récentes prises de position en faveur de l'administration contrôlée d'héroïne ou du préservatif, ont irrité le Vatican mais aussi ses propres alliés politiques.

"J'aurais pu m'adapter à la quiétude ambiante, à l'hypocrisie générale, et me limiter à couper les rubans. Mais dans ce cas là, il aurait mieux valu rester à la maison", a ajouté ce cancérologue réputé et sans appartenance politique, nommé ministre de la Santé en avril dernier dans le gouvernement de centre-gauche de Giuliano Amato.

"La distance entre le discours politique, toujours plus virtuel, modelé sur les médias, et le discours scientifique, lié aux faits, est évidente", a-t-il dit, déplorant que "les politiciens soient plus interessés par le consensus électoral que par la santé des citoyens".

M. Veronesi a réitéré ses positions en faveur du préservatif, "instrument de défense exceptionnel contre le sida", et contre la prohibition totale de la drogue, "un échec avéré" pour lutter contre la toxicomanie.

"Je n'ai dit qu'une série de banalités prudentes, le minimum indispensable", a-t-il poursuivi.

En début de semaine, le chef du gouvernement italien Giuliano Amato a nettement pris ses distances avec son ministre sur la question de la drogue, tandis que vendredi, journée mondiale de lutte contre le sida, le Vatican réitérait son opposition au préservatif et prônait la chasteté pour combattre la maladie.

001202
AF001230_FR


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.