agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Salud-Occidente-Sida: En Occidente el Sida no disminuye pero se relaja la vigilancia
Philipe Coste
Agence France-Presse - Noviembre 30, 2000

PARIS, Nov 30 (AFP) - A pocas horas del Día mundial del Sida, el viernes, los datos son preocupantes: en los países pobres, la epidemia gana terreno y en los países occidentales, donde hay acceso a costosos tratamientos se frenó la reducción de la enfermedad.

El martes, ONUSIDA lamentó que los esfuerzos de prevención "pierdan velocidad en los países" desarrollados. La terapia antiretroviral hizo ciertamente retroceder el número de enfermos, pero "cada día se producen nuevas infecciones", reveló Peter Piot, director del organismo onusiano.

Piot alertó sobre la "creciente relajación" en la prevención.

"La epidemia es mucho más importante de lo que anticipamos hace una década", según el informe. La cifra actual de 36,1 millones de personas infectadas "sobrepasa en 50% las predicciones hechas en 1991 por el Programa mundial OMS de lucha contra el SIDA".

En regiones del mundo consideradas hasta el año pasado como relativamente a salvo - América Latina, Caribe y Asia del sur y el sudeste- el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) progresa a pasos de gigante.

Además, a la espera de la previsible explosión en China, la enfermedad causa estragos en Rusia, Estonia y Lituania.

En la mayoría de los países occidentales, la llegada de las triterapias acabó por provocar una relajación de la atención que detuvo el retroceso de la enfermedad.

En Francia, aumentan las infecciones entre heterosexuales y trabajadores inmigrantes y se mantiene estable entre los homosexuales, aunque no disminuye.

La asociación francesa contra la enfermedad Act Up explicó que "desde hace un año luchamos contra la relajación, no tenemos ganas de revivir lo sucedido hace diez años, en el momento álgido de la epidemia ", explicó a la AFP la presidenta de la asociación Emmanuelle Cosse.

Esta organización teme especialmente la cincuentena de clubes de sexo parisinos -un record mundial- equipados de "backrooms", o cuartos traseros, donde los clientes encadenan relaciones sexuales, muchas veces sin protección.

"El Sida, afecta a todo el mundo. Hay que empezar de cero, aún hay que explicar a la gente de 20 años que se contrae, y que practicar el 'barebacking' (mantener conscientemente relaciones sin protección) es correr el riesgo de contraer una enfermedad que no pertenece a la historia antigua", explica Emmanuelle Cosse, que no cesa de pedir a los poderes públicos que trabajen por la prevención.

Gracias a la determinación de Act Up, los propietarios de esos clubes antes mencionados aceptaron distribuir preservativos, aunque con mucha parsimonia, a juicio de la presidenta de la asociación.

El diagnóstico tardío es otro de los aspectos preocupantes de la enfermedad. Casi la mitad, el 47% exactamente de las personas afectadas por el virus en los dos últimos años, descubrieron ser seropositivos cuando la enfermedad había empezado a desarrollarse.

En Francia, algo más de 20.000 personas sufren la enfermedad, entre 90.000 y 120.000 son portadoras del virus y de 35.000 a 39.000 personas murieron desde el inicio de la epidemia.

A escala mundial, más de 36 millones de personas son actualmente portadoras del virus, el 70 % en la Africa subsahariana.

Desde el inicio de los años 80, la pandemia mató a cerca de 22 millones de personas, entre ellas 4 millones de niños.

001130
AF0011D1_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.