agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
USA-SIDA: SIDA: variation génétique renforce le risque, ralentit la progression

Agence France-Presse - l'novembre 15, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

WASHINGTON, 15 nov (AFP) - Une variation sur un gène, appelé RANTES, augmente le risque de contracter le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), mais ralentit ensuite le rythme de progression de la maladie, indique une étude publiée mercredi dans le journal AIDS.

"Cette étude fournit la première preuve que le gène RANTES affecte le risque de transmission du virus de l'immunodéficience humaine (VIH)", a souligné dans un commentaire le directeur de l'Institut national américain des allergies et des maladies infectieuses (NIAID), le Dr Anthony Fauci.

"Elle renforce également les indications montrant que RANTES peut ralentir la progression vers le SIDA chez les séropositifs, ce qui doit pousser à rechercher un médicament qui imite l'action de ce gène", a-t-il ajouté.

L'équipe du Dr David McDermott a consacré ses recherches à une très légère variation du gène, qui apparaît plus souvent chez les séropositifs que chez les personnes résistant à l'infection par le VIH.

Chez les personnes possédant cette mutation du RANTES, le risque d'infection est doublé. En revanche, après avoir été contaminées par le VIH, ces personnes mettent 40% plus de temps que les autres à développer le SIDA.

Il apparaît que le RANTES produit une molécule, également appelée RANTES, dont la variation génétique étudiée renforce la production et qui a un double rôle. Cette molécule cause une inflammation et permet ainsi au virus de pénétrer plus facilement dans le corps. Mais pour provoquer cette inflammation, elle doit s'accrocher au récepteur des cellules T du système immunitaire utilisé par le VIH. Ce dernier a donc plus de difficulté à s'installer à son tour.

"Les résultats de notre étude montrent le bien-fondé des efforts" des laboratoires travaillant sur des médicaments utilisant la molécule RANTES pour ralentir la progression du SIDA, "mais les chercheurs ne doivent pas oublier que des taux élevés peuvent augmenter les risques d'infection par le VIH", a souligné le Dr McDermott.

001115
AF001142_FR


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.