agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
EEUU-Sida: Una vacuna permitió controlar la evolución del sida en los monos

Agence France-Presse - Octobre 19, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

WASHINGTON, Oct 19 (AFP) - Una vacuna a base de ácido desoxirribonucléico (ADN), empleada con una proteína para reforzar el sistema inmunológico, permitió controlar el desarrollo de la contaminación por el virus de inmuno deficiencia humana (VIH) e impedir la aparición del sida en los monos, según un artículo publicado en la edición del viernes de la revista Science.

La vacuna, según los científicos, no evitó el contagio en los monos, pero reforzó su sistema inmunológico y el virus se redujo a tasas indetectables. Además, los animales no desarrollaron el sida y no murieron por secuelas de la infección.

Este estudio permite pensar que una "respuesta inmunológica potente provocada por una vacuna puede cambiar de modo importante el desarrollo de una contaminación por VIH", según el doctor Dan Barouch, del centro médico Beth Israel Deaconess de la universidad de Harvard en Boston (Massachusetts).

Según los científicos, 140 días después de haber sido infectados, los monos que recibieron la vacuna y la proteína tenían más células inmunológicas CD8+ y CD4+ que los otros, sus niveles del virus eran indetectables y ninguno tenía el sida.

En cambio, los otros simios empezaron a empeorar rápidamente. Sus células inmunitarias disminuyeron, su nivel de VIH aumentó y varios desarrollaron el sida. Unos 140 días después de la contaminación, la mitad había muerto.

Los monos que recibieron la vacuna sin la proteína tuvieron una respuesta mitigada a la infección, pero dos de ellos desarrollaron el mal.

La vacuna contiene ADN salido del revestmiento y del corazón del VIH y tiene por objeto estimular la producción de células inmunológicas T llamadas CD8+, que combaten específicamente el virus. La proteína dada en complemento es una combinación de una proteína de interleuquina-2 y una porción de inmunoglobina G.

001019
AF001051_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.