agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Sudáfrica-política: El racismo de nuevo en la vanguardia de la escena política sudafricana
Emsie Ferreira
Agence France-Presse - Agosto,14 2000

JOHANNESBURGO, Ago 14 (AFP) - El racismo ha tomado una vez más la delantera en la escena política sudafricana gracias a la polémica protagonizada por el presidente, Thabo Mbeki, y por el jefe de la oposición, Tony Leon, que se acusan mutuamente de utilizar la cuestión como baza política, a pocos meses de las municipales.

Mientras Tony Leon critica la política gubernamental en materia de lucha anti SIDA en el país, donde oficialmente la enfermedad afecta a un 10% de la población, Thabo Mbeki acusa al líder del partido democrático (DP, liberal) de rechazar sistemáticamente todo lo que sea "africano".

Refiriéndose implícitamente a su rival como "el político blanco", el presidente sudafricano consideró que Leon se enorgullecía de "mostrar abiertamente su desprecio por las soluciones africanas a los desafíos que los pueblos de nuestro continente deben afrontar".

"En su opinión, esas soluciones, por ser africanas, sólo pueden ser respuestas paganas, salvajes, supersticiosas y no científicas, típicas del pueblo africano", decía Mbeki el viernes pasado.

El presidente respondía de ese modo a las críticas vertidas por Leon, reprochándole que diera crédito a las tesis científicas "disidentes", ultra-minoritarias en el mundo de la medicina, que afirman que el SIDA no es causado por el virus VIH sino que en Africa la causa principal es la miseria. Leon había calificado recientemente el asunto de "charlatanería".

Pero la polémica entre ambos políticos no se limita al descuerdo sobre la lucha contra el SIDA.

Citando al sociólogo francés Frantz Fanon, Mbeki comparó a Leon con los colonialistas que consideran Africa como "una guarida de salvajes, una región atravesada por la superstición y el fanatismo, un país de caníbales".

Mbeki extendió su crítica a los blancos liberales, a los que calificó de "adulones" que sólo intentan preservar sus intereses, tras la desaparición del Apartheid.

Leon replicó inmediatamente acusando a Mbeki de ser el verdadero perpetuador del racismo.

"Todos los que están en desacuerdo en un momento o en otro con el presidente Mbeki y su gobierno son racistas o negros vergonzosos", dijo Leon.

Steven Friedman, del Instituto de Estudios Políticos, califica esta polémica de "drama sudafricano clásico". "Es una sociedad dividida y se trata de la manera en que ambos bandos tienen de utilizar la raza para curarse en salud ante los electores", añade.

La próxima consulta electoral se acerca, con las municipales de noviembre.

000814
AF000824_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.