agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
África-Aids: Sul da África, a região do mundo mais atingida pela Aids
Hugh Nevill
Agence France-Presse - Julho 7, 2000

JOHANNESBURGO, 7 jul (AFP) - O Sul da África, região que sediará a conferência sobre Aids a partir deste domingo, em Johannesburgo, é a região do mundo mais atingida pela doença, com taxas de infecção de até um em cada três adultos, em sociedades onde ainda prevalece a ignorância sobre o vírus e um comportamento de exclusão do doente.

As cifras são impressionantes e o desastre é inacreditável. Em sete países da região (Botsuana, Suazilândia, Zimbábue, Lesoto, Zâmbia, África do Sul e Namíbia), pelo menos um adulto em cada cinco é portador do vírus HIV.

Os 14 países da região totalizavam, ano passado, mais de 10 milhões de soropositivos ou doentes (cerca de um terço do total mundial) e mais de um milhão de mortes causadas pela Aids, segundo as Nações Unidas.

Apesar da grandeza das cifras, as estatísticas escondem as conseqüências reais da perda de milhares de homens e mulheres economicamente ativos, sobretudo em países pequenos, como Botsuana (1,6 milhão de habitantes), Namíbia (1,6 milhão) e Suazilândia (um milhão).

Os dados escondem também a dura realidade da vida das pessoas afetadas por esta tragédia. Nos orfanatos de Johannesburgo, que dispõem, no melhor dos casos, apenas de antibióticos, crianças de dois e três anos estão morrendo. Nas plantações de cana-de-açúcar do Norte de KuaZulú-Natal, doentes excluídos de suas comunidades se escondem, para morrer.

Apesar da gravidade da situação, a conscientização demorou a chegar na região, cujos Governos estudam com atraso a enorme tarefa que têm que assumir para lutar contra o vírus HIV.

"Há três anos, ninguém conhecia alguém que tivesse morrido de Aids. Agora, a doença e a morte fazem parte do cotidiano", explicava recentemente Botsalo Ntuane, secretário-executivo do Partido Democrático de Botsuana (BDP, no poder). "Há jovens cujo único programa aos sábados é assistir a funerais. Alguns vão, no mesmo dia, ao enterro de dois amigos que morreram de Aids".

Ainda assim, continuam as crenças e comportamentos perigosos. Em regiões isoladas da África do Sul, por exemplo, existe a crença de que uma relação sexual com uma virgem pode curar a Aids.

Em Lesoto, muitas famílias divulgam que seus membros aidéticos morreram de "pneumonia", para evitar a discriminação, como denunciou recentemente o primeiro-ministro, Pakalitha Mosisili.

Por outro lado, a vontade da África do Sul de dar uma "resposta africana" às especificidades locais da Aids (grande transmissão entre heterossexuais, cepas locais do vírus, mortalidade) manchou a imagem dos Governos do Sul da África decididos a atuar rapidamente ou, quem sabe, com a mesma determinação que mostraram diante dos grandes grupos farmacêuticos para fazer com que o preço dos tratamentos contra a doença baixassem.

000707
AF000734_PT


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos o direitos são de propriedade exclusiva da AFP. Os artigos e fotografias não podem ser publicados, transmitidos, reescritos para transmissão ou publicação, ou redistribuidos direta ou indiretamente por nenhum outro órgão de comunicação sem a autorização prévia por escrito da AFP. O material informativo da AFP não pode ser arquivado total ou parcialmente em um computador, salvo para uso pessoal (e não comercial). A AFP não será responsável por nenhum atraso, imprecisão, erros ou omissões em nenhum de seus materiais informativos ou na transmissão ou entrega em sua totalidade ou em parte, ou por qualquer dano em geral. Como se trata de um serviço de notícias, a AFP não tem autorizações particulares das pessoas, grupos ou entidades tratados em suas fotografias ou gráficos citados em seus textos. Tampouco tem autorização dos proprietários de qualquer marca registrada ou matérias com direito de autor incluídos nas fotografias ou materiais de AFP. Em consequência, o usuário será o único responsável pela obtenção de qualquer autorização por parte de qualquer indivíduo ou entidade para uso dos artigos, fotos ou gráficos da AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.