Infección de Hongos
Actualizado, abril de 1997
El Afta ("thrush") es la infección de hongos más común y menos seria en personas VIH+. Puede afectar la boca, la garganta, la piel, el estómago y la vagina. En una persona con un sistema inmunológico débil, el afta puede causar problemas más serios. Esta condición es llamada algunas veces candidiasis, ya que el hongo que comúnmente afecta la infección se llama candida albicans. Algunos medicamentos, tales como antibióticos, esteroides, medicamentos contra el cáncer, también pueden causar afta.
Afta Oral
El Afta oral (en la boca) hace que se creen parchos blancos o rojos en la boca. Puede causar dolor de garganta, dolor al tragar y náusea. También puede quitarle el deseo de comer, hacer que comer sea doloroso y hacer que la comida sepa diferente. Los tratamientos contra el afta oral incluyen enjuagues bucales y tabletas llamadas troches. Algunas personas tratan el bicarbonato de soda (baking soda) o el peróxido de hidrógeno mezclado con agua para enjuagar la boca. Si el afta está avanzado, ésto no suele funcionar. Otros tratamientos contra el afta incluyen clotrimazole (Mycelex), fluconazole (Diflucan) e itraconazol (Sporanox) en solución oral. No es recomendado el uso continuo de estos medicamentos para prevenir el afta, ya que el afta puede crear resistencia y ser más difícil de tratar. El afta que ha creado resistencia es generalmente tratado con anfotericina B (Fungizone).
Candidiasis Vaginal
La Candidiasis Vaginal es una infección común de levadura en la vagina. Los síntomas incluyen picazón severa, quemazón y una descarga espesa, a menudo blanca. Las tabletas nystatin son usadas para el tratamiento. El ungüento de clotrimazole es otro tratamiento que también es dado sin receta, como Gyne-Lotrimin, Lotrimin o Mycelex. Fluconazol también es usado para tratar la candidiasis. No se recomienda el uso continuo de fluconazol para prevenir esta condición, ya que la candidiasis resistente a fluconazol es más difícil de tratar.
Meningitis Criptocócica
La meningitis criptocócica es una infección de hongos muy seria, causada por un hongo encontrado, mayormente, en la tierra y en el excremento de los pájaros. Meningitis significa inflamación de las meninges. Las meninges cubren el cerebro y la espina dorsal. La Red tiene una Hoja Suelta de meningitis criptocócica
Aspergilosis
Aspergilosis es una infección causada por el hongo Aspergillus. Este hongo usualmente infecta los pulmones, pero también puede propagarse por todo el cuerpo. En personas con SIDA la aspergilosis puede ser mortal. Los síntomas pueden ser fiebre, tos y dolor en el pecho. El tratamiento estándar es anfotericina B dada intravenosamente. La anfotericina B tiene muchos efectos secundarios. Una nueva forma de anfotericina B liposomal, llamada ABELCET, ha sido aprobada para tratar la aspergilosis. Lipososmal significa que el medicamento es puesto dentro de burbujas microscópicas de grasa, llamadas lipososmas. Los liposomas pueden ayudar a reducir los efectos secundarios.
Histoplasmosis
La Histoplasmosis es una infección de hongos que puede causar la muerte y comúnmente ocurre en el suroeste de los Estados Unidos. El hongo puede estar en las jaulas de gallinas, en los lugares donde reposan los pájaros y en cuevas, por esto se recomienda que las personas con VIH eviten estos lugares. Los síntomas de la histoplasmosis incluyen fiebre y nódulos linfáticos inflamados. Los casos severos son tratados con anfotericina B y los casos no tan fuertes pueden ser tratados con itraconazol.
Blastomicosis
La Blastomicosis es una infección de hongos que usualmente ataca los pulmones y ocasionalmente se dispersa en la piel y en otras partes del cuerpo. Este hongo proviene de una fuente natural desconocida. La mayoría de los casos provienen de los estados del sureste y del valle del Río Mississipi, y se desarrolla en hombres entre las edades de 20 a 40 años. Cuando la infección ocurre en los pulmones los síntomas iniciales son: tos seca o tos con flema, dolor en el pecho, fiebre, escalofríos, sudores fuertes en todo el cuerpo y falta de respiración. La anfotericina B suele ser efectiva como tratamiento. Las mejorías suelen ocurrir una semana después de tomar el medicamento, y el hongo suele desaparecer rápidamente. En algunos casos puede ser necesario tratamiento continuo con itraconazol y ketoconazol.
Coccidioidomicosis
La Coccidioidomicosis es una infección de hongos encontrada mayormente en el suroeste de EU y el norte de México. También es conocida como "Fiebre del Valle". El hongo puede infectar muchas diferentes partes del cuerpo, incluyendo los pulmones y el cerebro. Los síntomas de la coccidioidomicosis son fiebre, fatiga, pérdida de peso y tos. La anfotericina B es el tratamiento estándar, aunque también se han reportado casos de tratamiento exitoso con fluconazol.
Remedios Caseros
Algunas personas usan diferentes remedios caseros para tratar el afta. Dos formas, todavía no aprobadas, que se cree que pueden detener el crecimiento del afta son usar grandes cantidades de ajo y evitar comidas que contengan azúcar, levadura o productos lácteos.
Programas de Ayuda al Paciente
Existen programas de ayuda al paciente para muchos de los tratamientos de las diferentes infecciones de hongos. Estos programas ayudan a las personas que tienen dificultad en pagar por los medicamentos. Llame al (800) 646-4455 para información sobre fluconazol (Diflucan). Para información sobre itraconazol y ketoconazol, llame al (800) 544-2987. Para información de la suspención oral de anfotericina B ((ABELCET), llame al (800) 272-4878. Para información sobre anfotericina B liposomal, llame al (800) 335-5476. Otra forma liposomal de anfotericina B, llamada AmBisome, también está disponible a través de un programa especial para personas que no puedan usar la anfotericina estándar. Para mayor información, llame al (800) 787-8268.
Para ir a las Hojas Sueltas Para ir al índice de la RED
| Puesto y mantenido en la Internet por Eddy Gordon-Berroa: EGor174727@aol.com |
Traducción por Lizzie Nevárez: ElNetwork@aol.com |
copyright © 1997 The Network