agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



EEUU: HRW denuncia que peligra la vida de inmigrantes con VIH encarcelados

Agence France-Presse - Diciembre 7, 2007


NUEVA YORK, 7 Dic 2007 (AFP) - La organización estadounidense Human Rights Watch (HRW), denunció el viernes que la vida de los migrantes con virus del sida (VIH) encarcelados en Estados Unidos corre peligro, por la falta de tratamiento adecuado, tras lamentar la muerte en julio de una joven detenida.

"El Gobierno estadounidense no tiene ni idea de cuántos inmigrantes detenidos tienen el virus VIH o sida y cuántos reciben el tratamiento necesario", deploró Megan McLemore, del programa de HRW para VIH/sida, al presentar un informe de la organización sobre las condiciones de detención.

La organización de defensa de los derechos humanos "acusó" al Departamento de Seguridad Interior (DHS) de no haber cumplido sus obligaciones y no haber respetado los derechos de los detenidos con VIH", tras recordar que 30.000 inmigrantes indocumentados se encuentran detenidos en el país.

Según ella, "los métodos de detención de inmigrantes pone en peligro la salud y la vida" de los encarcelados, al sumarse a las severas críticas dirigidas desde hace más de un año a las autoridades estadounidenses por las condiciones en las que mantiene detenidos a los indocumentados antes de expulsarlos.

"Los centros de detención, en los que había inmigrantes con VIH, no lograron darles tratamientos retrovirales, ni efectuaron las pruebas de laboratorio necesarias, ni tampoco garantizaron un cuidado continuo o la confidencialidad", denunció HRW en un informa basado en entrevistas con detenidos actuales y pasados, funcionarios del DHS y empleados de las cárceles.

El documento presenta varios casos de "detenidos con VIH bajo custodia de los servicios de inmigración a los que se negó el tratamiento médico, se demoró y a veces se interrumpió, causando serios riesgos y a menudo daños a su salud".

La organización destacó como ejemplo la muerte el pasado mes de julio de Victoria Arellano, una joven de 23 años que tenía el virus VIH, después de haber pasado ocho meses en el centro de detención de San Pedro en California (oeste).

"Se le negó el tratamiento y enfermó gravemente", explicó la organización. "Los otros detenidos pidieron varias veces a los guardias que le brindaran atención médica, pero la dejaron sufriendo en su litera mientras su condición empeoraba", relató.

"Fue una pesadilla", dijeron sus compañeros a HRW, que precisó que la detenida "fue llevada al final a una clínica donde fue insultada y ridiculizada según explicó a sus compañeros antes de morir".

Tras denunciar otros casos de detenidos que no tuvieron acceso a los medicamentos que necesitaban, HRW llamó al Gobierno a "mejorar sus medidas, seguir de más cerca a los inmigrantes viviendo con el virus VIH y garantizarles un tratamiento efectivo".

Al igual que HRW, varias organizaciones denunciaron las condiciones de detención en Estados Unidos de los indocumentados, cuyo número se elevó fuertemente desde hace año y medio a raíz de la multiplicación de las redadas bajo la presión política de los congresistas que exigen frenar la inmigración ilegal.

En julio, la Unión Norteamericana por las Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones de defensa de los DDHH e hispanas denunciaron en el Congreso la muerte desde 2004 hasta entonces en centros de detención de 62 inmigrantes, a menudo indocumentados, por falta del tratamiento médico que necesitaban.

071207
AF071229_ES


© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.