Agence France-Presse - Table of Contents 'Deutsch'

2002

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November

Dezember

Südafrika/Gesundheit/Aids/Leute: Mandela würdigt Oprah Winfrey: "Du hast abgenommen" - US-Fernsehstar schweigt betreten: Agence France-Presse - Dezember 7, 2002; Kapstadt, 7. Dezember (AFP) - Als aufmerksamer, aber etwas taktloser Beobachter hat sich der ehemalige südafrikanische Präsident Nelson Mandela geoutet. "Ich sehe, du hast abgenommen - ganz schön sogar.
Frankreich/Pressestimmen: Kommentar "La Presse de la Manche": Aids: Agence France-Presse - Dezember 2, 2002; Paris, 2. Dezember (AFP) - Die Zeitung "La Presse de la Manche" bemerkt aus Anlass des Welt-Aids-Tages:
D/Gesundheit/Aids/Medien: Fast eine Million Euro für Aids-Kranke bei Fernsehgala gesammelt: Agence France-Presse - Dezember 2, 2002; Bonn/Berlin, 2. Dezember (AFP) - Die Fernsehgala am Welt-Aids-Tag hat fast eine Million Euro an Spenden für Menschen mit HIV und Aids gebracht. Wie die Deutsche Aids-Stiftung am Montag in Bonn mitteilte, sagten die Sat.1-Zuschauer am Sonntagabend 950.000 Euro zu.
Südafrika/Gesundheit/Aids: Johannesburg gedenkt am Welt-Aids-Tag der Waisen und toten Kinder - UNO: Rund 660.000 Kinder infolge von Aids ohne Eltern: Agence France-Presse - Dezember 1, 2002; Johannesburg, 1. Dezember (AFP) - Mit der Beisetzung von 17 Babys und Kleinkindern und einem Gedenkmarsch haben Aids-Aktivisten im südafrikanischen Johannesburg am 15. Welt-Aids-Tag der Opfer der Krankheit gedacht.
UNO/China/Gesundheit/Aids: UNO: China droht weiterhin Aids-Epidemie - Wirtschaftliches Wachstum in Gefahr: Agence France-Presse - Dezember 1, 2002; Peking, 1. Dezember (AFP) - China ist von einem rasanten Anstieg an Aids-Infektionen bedroht und muss sich nach Expertenmeinung gegen epidemische Ausmaße der Immunschwächekrankheit wappnen.

November

UNO/Äthiopien/Gesundheit/Aids/Bevölkerung: UNO: Bescheidene Fortschritte beim Kampf gegen Aids in Afrika - UNAIDS-Chef: Viel zu früh für "Siegesgeschrei": Agence France-Presse - November 30, 2002; Addis Abeba, 30. November (AFP) - Der Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids in Afrika zeigt nach UN-Angaben erste Fortschritte. Für "Siegesgeschrei" sei es aber noch "viel zu früh", sagte UNAIDS-Chef Peter Piot am Samstag in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba.
Südafrika/Gesundheit/Aids: Johannesburg will Bergwerke als Friedhöfe nutzen - Reaktion auf steigende Zahl der Aids-Toten: Agence France-Presse - November 30, 2002; Johannesburg, 30. November (AFP) - Angesichts der steigenden Zahl von Aids-Toten denkt die Stadtverwaltung von Johannesburg darüber nach, stillgelegte Bergwerke als unterirdische Friedhöfe zu nutzen.
Südafrika/Gesundheit/Aids: Südafrikaner protestieren gegen Missbrauch von Frauen und Kindern - Regierungskampagne im Vorfeld des Welt-Aids-Tages: Agence France-Presse - November 30, 2002; Johannesburg, 30. November (AFP) - Einen Tag vor dem Welt-Aids-Tag haben in Südafrika 2500 Männer gegen den sexuellen Missbrauch von Frauen und Kindern protestiert. Unter dem Motto "Wahre Männer vergewaltigen nicht" zogen die Teilnehmer, unter ihnen zahlreiche prominente Sportler und Künstler, am Samstag durch die Straßen von Johannesburg.
Namibia/Gesundheit/Aids/Gesellschaft/Kinder/KORR: Aids-Tod der Kinder macht Oma und Opa wieder zu Eltern - 92-jähriger Namibier kümmert sich um 21-köpfige Familie: Philippe Bernes-Lasserre; Agence France-Presse - November 29, 2002; Uutapi, 29. November (AFP) - Die Immunschwächekrankheit Aids bedroht im südlichen Afrika nach UN-Angaben fast 30 Millionen Menschen. Schätzungen besagen, dass sich in den Ländern südlich der Sahara täglich 14.000 Menschen mit dem HI-Virus infizieren. In den ländlichen Gegenden sind zahllose Eltern durch die Geißel Aids hinweggerafft worden.
D/Gesundheit/Aids: Ärzte und Aids-Hilfe fordern mehr Engagement im Kampf gegen HIV - Regierung soll mehr Geld geben - Welt-Aids-Tag am Sonntag: Agence France-Presse - November 29, 2002; Berlin, 29. November (AFP) - Im Vorfeld des Welt-Aids-Tages am Sonntag hat die Deutsche Aids-Hilfe (DAH) von der Bundesregierung mehr Engagement im Kampf gegen die Immunschwäche-Krankheit gefordert. Angesichts von knapp 40 Millionen Infizierten in Entwicklungsländern müsse sie "deutlich mehr Geld" für den Globalen Fonds gegen Aids, Tuberkulose und Malaria bereitstellen, erklärte der Dachverband von 130 Aids-Hilfe-Organisationen am Freitag in Berlin. Jährlich seien mindestens 350 Millionen Euro für den Hilfsfonds notwendig.
USA/Medizin/Forschung/Aids: "Nature": Aids-Patient infiziert sich mit zweitem Aids-Virusstamm - Auswirkungen auf Therapien und Impfstoff-Entwicklung möglich: Agence France-Presse - November 27, 2002; Paris, 27. November (AFP) - Ein Aids-Patient in den USA hat sich mit einem zweiten HI-Virus infiziert. Der Fall zeige, dass Patienten sich trotz einer Aids-Infektion mit einem zweiten Stamm des Virus anstecken könnten, berichtet das britische Wissenschaftsmagazin "Nature" in seiner Ausgabe vom Donnerstag unter Berufung auf ein US-Forschungsteam der Harvard Medical School in Boston.
Frankreich/Pressestimmen: Kommentar "Le Monde": UN-Zahlen zur Immunschwäche-Krankheit Aids: Agence France-Presse - November 27, 2002; Paris, 27. November (AFP) - Die Pariser Tageszeitung "Le Monde" geht auf die jüngsten Zahlen der Vereinten Nationen zur Ausbreitung der Immunschwäche-Krankheit Aids ein...
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Neue Osnabrücker Zeitung": Welt-Aids-Tag: Agence France-Presse - November 26, 2002; Berlin, 26. November (AFP) - Die "Neue Osnabrücker Zeitung" lenkt den Blick auf den Welt-Aids-Tag:'Leben und leben lassen' lautet das Motto des Welt-Aids-Tags am Sonntag.
D/UNO/Gesundheit/Aids/DOK: Fünf Millionen neue Aids-Infizierte in diesem Jahr - Alarmierende Daten der UNO zum Welt-Aids-Tag: Agence France-Presse - November 26, 2002; Paris, 26. November (AFP) - Allein in diesem Jahr haben sich weltweit fünf Millionen Menschen mit Aids angesteckt, mehr als drei Millionen sind an HIV gestorben. Diese und andere alarmierende Daten legte die UNO am Dienstag im Vorfeld des Welt-Aids-Tages am Sonntag vor.
D/UNO/Gesundheit/Aids/ZF: Aids breitet sich in immer weiteren Teilen der Welt aus - In Asien bis 2007 Verdoppelung der Infektionen befürchtet: Agence France-Presse - November 26, 2002; Paris/Bonn, 26. November (AFP) - Aids breitet sich nach Angaben der UNO in immer weiteren Teilen der Welt aus und droht sich nun auch in Asien zur Katastrophe zu entwickeln. Nur eine "konzertierte und wirksame Aktion" könne noch verhindern, dass die Zahl der HIV-Infizierten auf diesem Kontinent von derzeit gut sieben Millionen bis 2007 auf über 18 Millionen ansteige, hieß es am Dienstag im Jahresbericht des UN-Aids-Programms UNAIDS.
Japan/Gesundheit: Japanerin mit HI-Virus bei künstlicher Befruchtung infiziert: Agence France-Presse - November 25, 2002; Tokio, 25. November (AFP) - Eine Japanerin ist bei einer künstlichen Befruchtung mit dem HI-Virus infiziert worden. Nach Angaben eines Hämatologen des Krankenhauses von Ogikubo kam bei der mehrere Jahre zurückliegenden Behandlung Sperma ihres Ehemanns zum Einsatz.
Australien/WTO/Gesundheit/Pharma: WTO erlaubt Export von Billigmedikamenten in Entwicklungsländer: Agence France-Presse - November 15, 2002; Sydney, 15. November (AFP) - Handelsminister aus 25 Ländern haben am Freitag in Sydney grünes Licht für den Export von Billigmedikamenten in Entwicklungsländer gegeben. Der australische Handelsminister Mark Vaile sprach von einer "moralischen Verpflichtung", die die Industrieländer damit erfüllten.
Indien/USA/Gesundheit/Aids/Leute: Gates hilft Indien mit 100 Millionen Dollar im Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - November 11, 2002; Neu Delhi, 11. November (AFP) - Microsoft-Gründer Bill Gates hat Indien 100 Millionen Dollar für den Kampf gegen Aids zugesagt. Damit könne das Land eine weltweite Führungsrolle bei der Verhütung weiterer Ansteckungen einnehmen und Millionen Menschenleben retten, sagte Gates am Montag zum Auftakt eines viertägigen Besuchs in Indien.
D/Versicherungen/Aids/WZF: "Focus": Lebensversicherer verlangen HIV-Test von Homosexuellen - Volker Beck: Solche Praxis wäre eindeutig diskriminierend: Agence France-Presse - November 3, 2002; München/Berlin, 3. November (AFP) - Mehrere Lebensversicherer fordern offenbar einen aktuellen HIV-Test von Vertragspartnern, von denen sie annehmen, dass sie homosexuell sind. Nach Informationen des Nachrichtenmagazins "Focus" verlangen die Versicherungsunternehmen R+V Versicherung und Cosmos einen Test, wenn männliche Kunden als Bezugsberechtigte im Todesfall einen Mann eintragen wollen.

Oktober

D/Gesundheit/Medizin/Justiz/KORR: Naturheilverfahren liegen im Trend - Kassen wehren sich gegen Kosten - Umfrage belegt Wunsch nach alternativer Medizin: Jürgen Oeder; Agence France-Presse - Oktober 30, 2002; Karlsruhe, 30. Oktober (AFP) - Naturheilverfahren und Alternativmedizin liegen voll im Trend. Drei Viertel aller Deutschen haben inzwischen Erfahrungen mit Naturheilmitteln gesammelt, 90 Prozent von ihnen würden diese Therapieformen weiter empfehlen. Zu diesem Ergebnis kommt die vom Robert-Koch-Institut im August herausgegebene "Gesundheitsberichterstattung des Bundes".
Frankreich/Aids/Mode/Leute: Inès de la Fressange und Jean-Paul Gaultier leiten Aidshilfe-Gala: Agence France-Presse - Oktober 29, 2002; Paris, 29. Oktober (AFP) - Die Modemacher Inès de la Fressange und Jean-Paul Gaultier engagieren sich im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids. Die beiden Stars der Pariser Modeszene leiten am 21. Januar eine Gala der Organisation "Gemeinsam gegen Aids", wie sie am Dienstag mitteilen.
D/Gesundheit/Drogen: Methadon-Behandlungen für mehr Drogensüchtige möglich - Kompromiss zwischen Ministerium und Krankenkassen: Agence France-Presse - Oktober 28, 2002; Berlin, 28. Oktober (AFP) - Nach jahrelangem Streit haben sich das Bundesgesundheitsministerium und die Krankenkassen auf neue Regeln für die Methadon-Behandlung von Drogensüchtigen geeinigt. Danach soll künftig schon die Drogenabhängigkeit an sich ausreichen, um die Substitution mit Methadon von den Kassen bezahlt zu bekommen, wie das Ministerium am Montag in Berlin mitteilte.
USA/Leute/Film/Gesundheit/Aids: 2,5 Millionen Dollar bei Hollywood-Marsch für Aids-Hilfe gesammelt: Agence France-Presse - Oktober 21, 2002; West Hollywood, 21. Oktober (AFP) - Bei einem Marsch durch West Hollywood zugunsten der Aids-Hilfe haben die Organisatoren insgesamt 2,5 Millionen Dollar Spenden gesammelt. Am 18. "Aids Walk" am Sonntag nahmen rund 25.000 Menschen teil, darunter eine Reihe von Filmstars wie Eric McCormack, John Spencer, Rita Moreno, Melissa Joan Hart und Danny Bonaduce.
D/UNO/Gesundheit/Weltbevölkerung/Arzneien/KORR: Ein Drittel der Welt ohne Zugang zu lebensrettenden Arzneien - WHO-Liste der unentbehrlichen Medikamente wird 25 Jahre alt - Hilfsorganisationen fordern "Positivliste" in Deutschland: Andrea Hentschel; Agence France-Presse - Oktober 19, 2002; Leipzig, 19. Oktober (AFP) - Ob Malaria oder Tuberkulose - viele übertragbaren oder chronischen Krankheiten können schon mit einfachen Arzneien behandelt werden. Vor 25 Jahren - am 21. Oktober 1977 - veröffentlichte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstmals die so genannte Liste der unentbehrlichen Medikamente.
D/UNO/Afrika/Hunger/Hilfe: UNICEF: Millionen von Kindern im südlichen Afrika droht Hungertod - Aids ist eine der Hauptursachen für drohendes "Massensterben": Agence France-Presse - Oktober 14, 2002; Berlin, 14. Oktober (AFP) - Mehr als sieben Millionen Kindern droht nach Angaben von UNICEF in sechs Staaten des südlichen Afrika in den nächsten Monaten der Hungertod. "Hunger leiden die Menschen schon seit langem, aber nun hat sich die Lage dramatisch zugespitzt", sagte der Vorsitzende der deutschen Sektion des UN-Kinderhilfswerkes, Reinhard Schlagintweit, anläßlich des Welternährungstags am Montag in Berlin.
UNO/China/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Annan warnt China vor "explosiver Aids-Epidemie": Agence France-Presse - Oktober 14, 2002; Peking, 14. Oktober (AFP) - UN-Generalsekretär Kofi Annan hat vor einer raschen Ausbreitung der Immunschwächekrankheit Aids in China gewarnt. Das riesige Land stehe "an der Schwelle einer explosiven Aids-Epidemie" und müsse sofort handeln, um eine potenzielle Katastrophe zu verhindern, sagte Annan am Montag vor Studenten in der zentralchinesischen Stadt Hangzhou.
D/Preise/Friedenspreis/Literatur: Friedenspreisträger Achebe arbeitet für Unicef - Buchreihe soll weltweite Not von Kindern thematisieren: Agence France-Presse - Oktober 12, 2002; Frankfurt/Main, 12. Oktober (AFP) - Der nigerianische Schriftsteller Chinua Achebe, der am Sonntag den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhält, will für das UN-Kinderhilfswerk Unicef eine Buch-Reihe herausgeben.
Kanada/Wissenschaft/Medizin: Kanadische Forscher präsentieren neuen Ansatz für HIV-Impfung: Agence France-Presse - Oktober 8, 2002; Montreal, 8. Oktober (AFP) - Kanadische Forscher haben möglicherweise eine Impfmethode gegen das Aids-Virus HIV entdeckt. Die Wissenschaftler hätten eine Maus immunisiert, indem sie inaktivierte Virenbestandteile auf die Nasenschleimhäute des Tieres spritzten, teilte das Kanadische Zentrum zur Entwicklung von Impfstoffen und Immuntherapien, CANVAC, am Montag in Montreal mit.
Schweden/Nobel/Medizin/ZF: Medizin-Nobelpreis geht an drei Forscher aus Großbritannien und USA - Wissen über Zellsterben dient der Krebs- und Aidsforschung (mit ausführlicher Begründung): Agence France-Presse - Oktober 7, 2002; Stockholm, 7. Oktober (AFP) - Der diesjährige Nobelpreis für Medizin geht an die beiden britischen Forscher Sydney Brenner und John E. Sulston sowie ihren US-Kollegen Robert Horvitz. Die Forscher hätten die Gene identifiziert, die die Organentwicklung und das programmierte Zellsterben regulieren, erklärte die Nobelversammlung am Karolinska Institut in Stockholm am Montag zur Begründung.
USA/Kenia/Musik/Gesundheit/Krankheiten/Aids: US-Gruppe "Kool and the Gang" ruft Afrika zum Kampf gegen Aids auf: Agence France-Presse - Oktober 7, 2002; Nairobi, 7. Oktober (AFP) - Die US-Popgruppe "Kool and the Gang" hat die afrikanischen Staaten zum verstärkten Kampf gegen Aids aufgerufen. Wenn Afrika ihnen die Chance zur Mithilfe gebe, werde seine Gruppe ein "ernsthafter Partner" bei der Bekämpfung der Krankheit sein, sagte Sänger Shawn McGuillen am Sonntag in Nairobi.
USA/Film/Sex/Leute: US-Schauspieler Val Kilmer soll Pornostar Holmes darstellen: Agence France-Presse - Oktober 3, 2002; Los Angeles, 3. Oktober (AFP) - Der mit dem Actionfilm "Top Gun" bekannt gewordene US-Schauspieler Val Kilmer wagt sich nach einem Pressebericht auf schlüpfriges Gebiet: Kilmer werde die Hauptrolle in einem Film über den Pornostar John Holmes spielen, berichtete die US-Fachzeitung "Daily Variety" am Mittwoch.
USA/Gesundheit/Krankheiten/Aids: USA erwarten bis 2010 mehr als 110 Millionen Aidskranke weltweit - Afrika, Russland, Indien und China am stärksten betroffen: Agence France-Presse - Oktober 2, 2002; Washington, 2. Oktober (AFP) - Allein in Afrika, Russland, Indien und China könnte es bis 2010 US-Geheimdiensten zufolge 110 Millionen Aids-Kranke geben. Die Epidemie werde die finanzielle Lage weltweit belasten und Spannungen verstärken, warnt ein am Mittwoch veröffentlichter Bericht des National Intelligence Council, einer Denkfabrik des CIA und anderer US-Geheimdienste.

September

USA/Gesellschaft/Sex: Eröffnung von New Yorker Sex-Museum um eine Woche verschoben: Agence France-Presse - September 30, 2002; New York, 30. September (AFP) - Die langerwartete Eröffnung des umstrittenen New Yorker Sex-Museums ist um eine Woche verschoben worden.
Wissenschaft/Gesundheit/Sexualität/Aids: Studie: Spermizid reduziert Aids-Risiko nicht - Wirksamkeit von Nonoxynol-9 in neuer Untersuchung widerlegt: Agence France-Presse - September 27, 2002; London, 27. September (AFP) - Statt wie angenommen das Risiko einer Aids-Infektion zu reduzieren, erhöht ein bestimmtes Spermizid einer Studie zufolge sogar die Ansteckungsgefahr. Selten eingesetzt, sei Nonoxynol-9 als Infektions-Schutz wirkungslos, heißt es in einer Untersuchung, die die Fachzeitschrift "The Lancet" am Samstag veröffentlicht.
USA/Wissenschaft/Medizin/Gesundheit/Aids: Ursache der "natürlichen Immunität" gegen Aids entdeckt - Forscher: Spezielle Proteine hemmen Vermehrung des HI-Virus: Agence France-Presse - September 26, 2002; Washington, 26. September (AFP) - US-Wissenschaftler haben herausgefunden, warum einige HIV-Infizierte nicht an Aids erkranken. Die Entdeckung ebne den Weg für neue Heilmethoden, sagte David Ho, Direktor des Aids-Forschungszentrums Aaron Diamond (ADARC) am Donnerstag in New York.
USA/Irak: Irakischer Dissident warnt vor Virenangriff mit Infizierten: Agence France-Presse - September 20, 2002; Washington, 20. September (AFP) - Ein früherer irakischer Atomwissenschaftler hat vor der Verbreitung tödlicher Viren durch absichtlich infizierte Iraker gewarnt. Oppositionelle im Ausland etwa seien bereits in der Vergangenheit von infizierten Angehörigen mit Aids angesteckt worden, sagte Khidmir Hamza am Donnerstag (Ortszeit) vor dem Streitkräfteausschuss des Repräsentantenhauses in Washington.
Südafrika/Kinder/Gesundheit/Aids: Künftig HIV-positive Puppe in Südafrikas Sesamstraße: Agence France-Presse - September 17, 2002; Kapstadt, 17. September (AFP) - Eine HIV-positive Puppen-Persönlichkeit in der Sesamstraße soll südafrikanische Kinder künftig über Aids aufklären.
Großbritannien/Monarchie/Leute/WZF: Prinz Harry will Dianas Werk fortsetzen - Sohn von Prinz Charles feiert 18. Geburtstag im engsten Kreis - Reue wegen Drogeneskapaden: Agence France-Presse - September 15, 2002; London, 15. September (AFP) - Prinz Harry will in die Fußstapfen seiner Mutter Lady Diana treten und ihr Engagement für wohltätige Zwecke weiterführen. "Ich will die Dinge fortsetzen, die sie nicht mehr zu Ende bringen konnte", sagte der jüngste Sohn des britischen Thronfolgers Prinz Charles in seinem ersten Solo-Interview aus Anlass seines 18. Geburtstags am Sonntag der britischen Nachrichtenagentur Press Association.
D/EU/Gesundheit/Aids: Heterosexuelle Kontakte sind inzwischen das größte Aids-Risiko - EU-Statistik zeigt weiter sinkende Zahl an Neuerkrankungen: Agence France-Presse - September 10, 2002; Luxemburg, 10. September (AFP) - Bei einer insgesamt sinkenden Zahl neuer Aids-Erkränkungen in der EU nimmt der Anteil der sich bei heterosexuellem Kontakt infizierten Personen weiter zu. Wie aus Angaben des EU-Statistikamt Eurostat in Luxemburg vom Dienstag hervorgeht, infizierten sich im vergangenen Jahr mit 36,5 Prozent erstmals mehr als ein Drittel aller neu am HIV-Virus erkrankten Personen beim Sexualkontakt mit Menschen des anderen Geschlechts.
D/Gesundheit/Aids: Gesundheitsexperten warnen vor neuer Häufung von Aids-Fällen - Besonders junge Menschen schützen sich oft nicht beim Sex: Agence France-Presse - September 7, 2002; Osnabrück, 7. September (AFP) - Gesundheitsexperten haben vor einer neuen Häufung von Aids-Fällen in Deutschland gewarnt. Die Bereitschaft zu ungeschütztem Sex habe sich deutlich erhöht, sagte der Aids-Experte des Robert-Koch-Instituts, Osamah Hamouda, der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Samstagausgabe).
China/Gesundheit/AIDS: China spricht erstmals von einer Million HIV-Infizierten - Behörden verhaften AIDS-Aktivisten wegen Geheimnisverrats: Agence France-Presse - September 6, 2002; Peking, 6. September (AFP) - Erstmals haben die chinesischen Behörden eingeräumt, dass die Zahl der HIV-Infizierten in der Volksrepublik bei mindestens einer Million liegen könnte. Dem Land drohe eine Aids-Epidemie, warnte am Freitag der zuständige Vertreter im Gesundheitsministerium, Qi Xiaoqiu.
UNO/Afrika/Gesundheit/Aids: UNDP ruft afrikanische Staaten zu gemeinsamem Kampf gegen Aids auf - Aids-Konferenz in Äthiopien soll Aktionsplan beschließen: Agence France-Presse - September 3, 2002; Addis Abeba, 3. September (AFP) - Angesichts der immer schnelleren Verbreitung von Aids in Afrika hat das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) die afrikanischen Staaten zu gemeinsamen Anstrengungen im Kampf gegen die Immunschwäche aufgerufen.

August

D/Europarat/Gesundheit/Justiz/Aids: HIV-Infizierung einer Deutschen beschäftigt Menschenrechtsgericht - Arzt hatte Frau nicht über Aids-Erkrankung des Partners informiert: Agence France-Presse - August 27, 2002; Straßburg, 27. August (AFP) - Nach der deutschen Justiz beschäftigt sich nun auch der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg mit der Infizierung einer 34-jährigen Frau durch ihren an Aids erkrankten Lebensgefährten.
Südafrika/Gesundheit/Aids/Leute: Mandela offenbart Aids-Tod von drei Verwandten: Agence France-Presse - August 25, 2002; Johannesburg, 25. August (AFP) - Der ehemalige südafrikanische Präsident Nelson Mandela hat offenbart, dass drei seiner Verwandten an Aids gestorben sind.
D/Gentechnik: Neue Gentechnik hilft bei AIDS-Behandlung - Ausbreitung der Krankheit soll unterbrochen werden: Agence France-Presse - August 23, 2002; Ebersberg, 23. August (AFP) - Eine neue Gentechnologie verspricht offenbar Erfolge bei der Behandlung der Immunschwäche AIDS. Nach einer im Magazin "Nature Medicine" veröffentlichen Studie kann genetisches Material die Aktivierung eines bestimmten Virusgens verhindern. Wie der Vorstandschef der MWG-Biotech, Matthias Schönermark, am Freitag in Ebersberg erklärte, werde dadurch der gesamte Prozess unterbunden und die Krankheit könne nicht fortschreiten.
UNO/Russland/Ukraine/Weißrussland/Aids/Armut/Gesellschaft/Kinder: UNICEF: Aids bedroht hunderttausende Jugendliche in Osteuropa - Laut Studie 80 Prozent der Neuinfizierten unter 29 Jahre: Agence France-Presse - August 22, 2002; Berlin, 22. August (AFP) - Das Leben hundertausender Jugendlicher in Osteuropa ist nach einem Bericht des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) durch Aids, Drogen und Verwahrlosung bedroht. Nach der am Donnerstag vorgelegten UNICEF-Studie verdoppelte sich die Zahl der HIV-Neuinfektionen in Russland zwischen 2000 und 2001 nahezu.
UNO/Entwicklung/Umwelt/Gipfel/Südafrika/USA: USA präsentieren auf UN-Gipfel Milliardenprojekte für Afrika: Agence France-Presse - August 22, 2002; Washington, 22. August (AFP) - Die USA werden auf dem UN-Gipfeltreffen für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg Hilfsprojekte für Afrika mit einem Volumen von umgerechnet 4,6 Milliarden Euro vorstellen.
UNO/Botsuana/Entwicklung/Umwelt/Gipfel: NGOs in Botsuana mahnen vor Weltgipfel Kampf gegen Aids an - Armut und Aids sollen zusammen bekämpft werden: Agence France-Presse - August 18, 2002; Gaborone, 18. August (AFP) - Knapp eine Woche vor dem Weltgipfel in Johannesburg haben Nichtregierungsorganisationen (NGOs) im südafrikanischen Land Botsuana einen verstärkten Kampf gegen Aids angemahnt.
China/Medizin/Gesundheit/Aids: Chinesische Firma will billiges Aids-Medikament herstellen - Staatliche Behörde gibt grünes Licht für Produktion: Agence France-Presse - August 16, 2002; Peking, 16. August (AFP) - Weil die importierten Pillen für die meisten Patienten unerschwinglich sind, will eine chinesische Firma ein billiges Aids-Medikament herstellen. Die Kopie des verbreiteten Medikaments AZT werde voraussichtlich ab September erhältlich sein, sagte ein Sprecher der Northeast-Pharma-Gruppe der staatlichen Zeitung "China Daily" (Freitagausgabe).
Südafrika/Gesundheit/Aids/Unternehmen: De Beers übernimmt Behandlungskosten für Aids-infizierte Mitarbeiter - Jeder zehnte Mitarbeiter in Südafrika HIV-positiv: Agence France-Presse - August 12, 2002; Johannesburg, 12. August (AFP) - Der südafrikanische Diamantenproduzent De Beers hat angekündigt, die Behandlungskosten für alle Aids-infizierten Mitarbeiter zu übernehmen.
D/Gesundheit/Aids: In einem Jahr gut 900 neue Aids-Erkrankungen in Deutschland: Agence France-Presse - August 12, 2002; Berlin, 12. August (AFP) - In Deutschland sind in den vergangenen zwölf Monaten 910 Menschen an Aids erkrankt.
D/Gesundheit/Drogen/ZF: Deutlich weniger Drogentote in Deutschland im ersten Halbjahr - Trend weg von Heroin hin zu synthetischen Drogen: Agence France-Presse - August 8, 2002; Berlin, 8. August (AFP) - In Deutschland ist die Zahl der Drogentoten und der Erstkonsumenten im ersten Halbjahr deutlich gesunken. Durch den Konsum von illegalen Rauschmitteln starben 586 Menschen, wie die Drogenbeauftrage der Bundesregierung, Marion Caspers-Merk, am Donnerstag in Berlin sagte.
D/Gesundheit/Aids: Experten warnen vor Verharmlosung der Aids-Gefahr in Deutschland - Zunahme von Syphilis deutet auf mehr ungeschützten Sex: Agence France-Presse - August 7, 2002; Berlin, 7. August (AFP) - Angesichts der Erfolge bei der Behandlung von HIV-Patienten gehen die Deutschen offenbar wieder leichtfertiger mit dem Thema Aids um. Die derzeit zu beobachtende Zunahme sexuell übertragbarer Krankheiten lasse den Schluss zu, dass auch das Risiko für HIV-Infektionen wieder größer werden könnte, sagte Ulrich Marcus vom Robert Koch-Institut am Mittwoch in Berlin. Vor allem Syphilis-Erkrankungen hätten im vergangenen Jahr deutlich zugenommen. Besorgnis erregend sei zudem die "explosive Ausbreitung" des HI-Virus in Mittel- und Osteuropa, vor allem in der Ukraine.
Chile/Gesundheit/Aids: Kondom-Automaten werden an öffentlichen Orten in Chile aufgestellt - Anti-Aids-Kampagne gegen Widerstand katholischer Gruppen: Agence France-Presse - August 4, 2002; Santiago, 4. August (AFP) - Gegen den Widerstand von Katholiken sollen in Santiago de Chile und dem Badeort Viña del Mar Kondom-Automaten an öffentlichen Orten aufgestellt werden. Im Zuge einer Anti-Aids-Kampagne würden die Automaten etwa in Diskotheken, Bars und der Universität von Santiago platziert, teilte die private chilenische Vereinigung für Aids-Prävention am Sonntag mit.
China/Gesundheit/Aids/Wissenschaft: Chinesische Firma will schnellsten HIV-Test der Welt erfunden haben - Diagnose sofort nach Infektion möglich: Agence France-Presse - August 1, 2002; Hongkong, 1. August (AFP) - Eine chinesische Firma hat nach eigenen Angaben den schnellsten Aids-Test der Welt erfunden. Nur drei Stunden nach der Blutabnahme könne zweifelsfrei die Diagnose gestellt werden, erklärte das Unternehmen Piji Bioengineering aus Shenzhen am Donnerstag.

Juli

D/Gesundheit/Verbraucher: Medizin-Hotlines der Krankenkassen beraten oft mangelhaft - Stiftung Warentest bewertet nur zwei Anbieter mit "gut": Agence France-Presse - Juli 25, 2002; Berlin, 25. Juli (AFP) - Die Medizin-Hotlines der Krankenkassen beraten häufig nur mangelhaft. Zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung Warentest in ihrer Zeitschrift "test" (August-Ausgabe) nach der Untersuchung von 15 Hotlines gesetzlicher und privater Kassen sowie der Hotline eines kommerziellen Anbieters.
USA/Drogen: San Francisco soll über legalen Anbau von Marihuana abstimmen: Agence France-Presse - Juli 24, 2002; San Francisco, 24. Juli (AFP) - Auf freien Grundstücken in San Francisco könnten bald Marihuana-Pflanzen sprießen. Die Bewohner sollen im November über eine Studie abstimmen, die den Weg für einen offiziellen Marihuana-Anbau in der Stadt an der US-Westküste ebnen soll, wie ein Vertreter der Stadtverwaltung am Dienstag mitteilte.
Afrika/Hunger/Aids/Hilfe/ZF: Rotes Kreuz startet umfangreiche Hilfsaktion für südliches Afrika - Vor allem Waisenkinder sollen vor Hungertod gerettet werden: Agence France-Presse - Juli 22, 2002; Johannesburg/Berlin, 22. Juli (AFP) - Mit der größten Hilfsaktion seit den Balkankriegen will das Rote Kreuz einen Teil der rund 13 Millionen vom Hungertod bedrohten Menschen im südlichen Afrika retten. In den nächsten Monaten sollen dabei vor allem die am schwersten betroffenen Menschen in fünf Ländern versorgt werden, teilte die Organisation am Montag mit. Sambia, Malawi, Simbabwe, Lesotho und Swasiland stehen angesichts unzähliger Aids-Opfer und gleichzeitiger Missernten vor einer humanitären Katastrophe. Über die Hälfte der Güter sollen Kindern zu Gute kommen, hieß es. Insgesamt würden für den Einsatz noch 61,9 Millionen Dollar (rund 61 Millionen Euro) benötigt.
Afrika/Hunger/Lesotho: Unicef: In Lesotho ist jeder fünfte vom Hungertod bedroht: Agence France-Presse - Juli 22, 2002; Genf, 22. Juli (AFP) - In dem südafrikanischen Bergland Lesotho ist jeder fünfte Einwohner vom Hungertod bedroht. 440.000 der 2,2 Millionen Einwohner könnten sterben, warnte die Vertreterin der UNICEF in Lesotho, Kimberly Gamble Payne, am Montag in Genf.
UNO/Afrika/Aids/Frauen: Afrikanische First Ladies gründen Organisation für Kampf gegen Aids - Initiative von 18 Ländern will vor allem Frauen erreichen: Agence France-Presse - Juli 18, 2002; Genf, 18. Juli (AFP) - Zum Kampf gegen Aids haben sich 18 afrikanische First Ladies zu einer Informations- und Aufklärungskampagne zusammengeschlossen. Die neu gegründete Organisation habe den Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern zum Ziel, aber auch konkrete Hilfsprojekte, sagte Simone Gbagbo, Frau des Präsidenten der Elfenbeinküste, am Donnerstag bei einem Treffen des UN-Programms UNAIDS in Genf.
D/Kirchen/Entwicklungshilfe/Armut/Spenden: "Brot für die Welt" beklagt Spendenrückgang - Mehr Hilfe im Kampf gegen Aids gefordert: Agence France-Presse - Juli 18, 2002; Berlin, 18. Juli (AFP) - Die evangelische Hilfsorganisation "Brot für die Welt" hat einen Spendenrückgang beklagt. Zwischen Mai 2001 und April 2002 seien 500.000 Euro weniger eingenommen worden als im Jahr zuvor, teilte die Direktorin Cornelia Füllkrug-Weitzel am Donnerstag in Berlin mit.
UNO/Afrika/Aids/Frauen: Afrikanische First Ladies starten Initiative gegen Aids: Agence France-Presse - Juli 16, 2002; Genf, 16. Juli (AFP) - Knapp zwanzig "First Ladies" afrikanischer Staaten wollen in dieser Woche eine Initiative gegen Aids starten.
Großbritannien/USA/Wissenschaft/Gesundheit/Medizin/Aids: Studie: Menschliches Gen könnte beim Kampf gegen Aids helfen - Forscher sprechen von "bedeutender Entdeckung": Agence France-Presse - Juli 15, 2002; London, 15. Juli (AFP) - Wissenschaftler in den USA und Großbritannien sind einem Gen auf der Spur, das den Weg zu einer neuen Aids-Therapie weisen könnte.
UNO/USA/Südafrika/Spanien/Gesundheit/Aids: Clinton fordert von reichen Ländern mehr Geld gegen Aids - Größter Aids-Gipfel der Geschichte geht in Barcelona zu Ende: Agence France-Presse - Juli 12, 2002; Barcelona, 12. Juli (AFP) - Zum Abschluss der 14. Internationalen Aidskonferenz hat der ehemalige US-Präsident Bill Clinton am Freitag an die Zahlungsmoral der reichen Staaten appelliert. Jedes Land müsse seinen Teil der ausgelobten 10 Milliarden Dollar zum internationalen Anti-Aids-Fonds beisteuern, forderte Clinton in Barcelona. Zusammen mit dem früheren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela rief er dazu auf, die Immunschwächekrankheit trotz aller Rückschläge weiterhin zu bekämpfen. Zuvor hatten die beiden ehemaligen Staatschefs die Verbundenheit der westlichen Welt und des stark von Aids betroffenen afrikanischen Kontinents symbolisch demonstriert, indem sie Hand in Hand auf das Podium der Konferenz schritten.
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Westfalenpost": Aids: Agence France-Presse - Juli 12, 2002; Berlin, 12. Juli (AFP) - Die Hagener "Westfalenpost" schreibt zur Welt-Aids-Konferenz in Barcelona...
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Neue Osnabrücker Zeitung": Aids: Agence France-Presse - Juli 12, 2002; Berlin, 12. Juli (AFP) - Die "Neue Osnabrücker Zeitung" schreibt zur Internationalen Aidskonferenz in Barcelona...
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Kölner Stadt-Anzeiger": Aids: Agence France-Presse - Juli 12, 2002; Berlin, 12. Juli (AFP) - Der "Kölner Stadt-Anzeiger" äußert sich zum Abschluss der Welt-Aids-Konferenz...
USA/Regierung/Aids: US-Regierung soll 4,5 Milliarden Dollar mehr gegen Aids aufbringen: Agence France-Presse - Juli 12, 2002; Washington, 12. Juli (AFP) - Der US-Senat will den weltweiten Kampf gegen Aids sowie Malaria und Tuberkulose mit weiteren 4,5 Milliarden Dollar (knapp 4,6 Milliarden Euro) unterstützen.
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Clinton rät auf Aids-Konferenz zu billigen MedikamentenkopienUNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Clinton rät auf Aids-Konferenz zu billigen Medikamentenkopien: Agence France-Presse - Juli 11, 2002; Barcelona, 11. Juli (AFP) - Vermutlich zum Entsetzen der Pharmaindustrie hat der frühere US-Präsident Bill Clinton den Entwicklungsländern zum Kauf billiger Medikamentenkopien gegen Aids geraten. Natürlich sollten die betroffenen Regierungen zunächst versuchen, mit den Herstellern der Originalpräparate einen annehmbaren Preis auszuhandeln, sagte Clinton am Donnerstag auf der 14. Internationalen Aidskonferenz in Barcelona.
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Herbe Kritik an Anti-Aids-Hilfe der USA auf UN-Konferenz - Nur vier Industriestaaten als "vorbildlich" eingestuft: Agence France-Presse - Juli 11, 2002; Barcelona, 11. Juli (AFP) - Die US-Regierung hat auf der Welt-Aids-Konferenz herbe Kritik einstecken müssen. Die Vereinigten Staaten sähen sich zwar als führende Weltmacht, doch ihr Beitrag zum Kampf gegen die Immunschwächekrankheit sei alles andere als vorbildlich, sagte die Ehefrau des südafrikanischen Ex-Präsidenten Nelson Mandela, Graca Machel, am Donnerstag in Barcelona.
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Behandlung von Aids doppelt so teuer wie die von HIV - Kosten-Rechnung belegt Vorteile von Anti-Viren-Medikamenten: Agence France-Presse - Juli 10, 2002; Barcelona, 10. Juli (AFP) - Die Behandlung von Aids im Vollstadium ist laut einer Studie doppelt so teuer wie bei einer HIV-Infektion vor Ausbruch der Krankheit. Laut einer am Mittwoch bei der Welt-Aids-Konferenz in Barcelona vorgestellten Studie kostet die Behandlung eines mit dem HI-Virus infizierten Patienten in den USA jährlich durchschnittlich 14.000 Dollar (rund 14.141 Euro).
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Studie: Zahl der AIDS-Waisen wird sich bis 2010 verdoppeln - UN fordert Regierungen zur rascher Hilfe auf: Agence France-Presse - Juli 10, 2002; Barcelona, 10. Juli (AFP) - Die Zahl der Aids-Waisen wird sich laut einer UN- Studie bis zum Jahr 2010 auf 25 Millionen fast verdoppeln. "Das ist mit Sicherheit eine der schockierendsten Untersuchungen, die auf dieser Konferenz vorgestellt werden", sagte der stellvertretende Direktor des UN-Aids-Programms UNAIDS, Peter Piot, am Mittwoch vor der Welt-Aids-Konferenz in Barcelona.
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Aids-Konferenz will Vorsorge gegen Immunschwäche stärken - Wieczorek-Zeul: "Querschnittsaufgabe der Entwicklungshilfe": Agence France-Presse - Juli 9, 2002; Barcelona, 9. Juli (AFP) - Neben wissenschaftlichen Bemühungen um ein Aids-Medikament will die Welt-Aids-Konferenz in Barcelona Aufklärung und Vorbeugung verstärken. Angesichts der hohen Sterblichkeit durch die Immunschwäche in den Entwicklungsländern und wegen der weltweit wieder zunehmenden Sorglosigkeit und Unkenntnis hinsichtlich der Ansteckungsrisiken, erörterten die Konferenzteilnehmer am Dienstag insbesondere Maßnahmen zur besseren Vorsorge.
Frankreich/Justiz/Gesundheit/Aids/Affären: Pariser Justizminister greift in Affäre um Aids-Blutkonserven ein - Erleichterung und Streit nach angekündigter Revision: Agence France-Presse - Juli 9, 2002; London/Paris, 9. Juli (AFP) - In der Affäre um Aids-verseuchte Blutkonserven in Frankreich hat das Eingreifen von Justizminister Dominique Perben eine erregte Debatte ausgelöst. Während Opferverbände erleichtert darauf reagierten, dass Perben und die Pariser Generalstaatsanwaltschaft den Fall nun gemeinsam zur Revision bringen, kritisierten Perbens sozialistische Vorgängerinnen den Minister am Dienstag heftig. Frankreichs höchstes Gericht soll demnächst entscheiden, ob es in der Affäre einen dritten Prozess gibt. Ein einfaches Pariser Gericht hatte den Gesundheitsskandel aus den 80er Jahren zu den Akten legen wollen.
Frankreich/Pressestimmen: Kommentar "Le Monde": Aids: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Paris, 9. Juli (AFP) - In der Pariser Zeitung "Le Monde" heißt es zum Thema Aids...
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Forscher kündigen in Barcelona größten Anti-Aids-Impftest an - Anti-Aids-Aktivisten verwüsten Info-Stand von Pharma-Unternehmen: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Barcelona, 8. Juli (AFP) - Während der Aids-Konferenz in Barcelona haben Forscher am Montag den weltweit größten Test für einen Aids-Impfstoff angekündigt. 16.000 Freiwillige werden demnach an dem Massentest teilnehmen, der Ende des Jahres in Thailand beginnen und fünf Jahre dauern soll. Mit einem der Impfstoffe hoffen die Wissenschaftler, bei den Testpersonen die Antikörperbildung anzukurbeln. Der zweite Impfstoff enthält abgeschwächte Viren, die Merkmale des HI-Virus tragen und so den Abwehrzellen ein Erkennungsmuster des Aidsvirus liefern sollen. Eine Kontrollgruppe erhält statt der Impfstoffe nur Scheinmedikamente. Eine Genehmigung der für den Test zuständigen thailändischen und US-Behörden steht noch aus.
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Dresdner Neueste Nachrichten": Aids: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Berlin, 8. Juli (AFP) - Zu Aids-Medikamenten heißt es in den "Dresdner Neuesten Nachrichten"...
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Märkische Allgemeine": Aids: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Berlin, 8. Juli (AFP) - Die Potsdamer "Märkische Allgemeine" widmet sich dem Thema Aids...
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Neuartiges Medikament weckt Hoffnungen im Kampf gegen Aids - Forschungsergebnisse auf Konferenz in Barcelona vorgestellt: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Barcelona, 8. Juli (AFP) - Die Vorstellung eines neuen Medikaments hat auf der Aids-Konferenz in Barcelona Hoffnungen auf Fortschritte bei der Bekämpfung der Immunschwächekrankheit geweckt. Erstmals solle ein so genannter "Fusionshemmer" ein Eindringen des HI-Virus in die menschliche Zelle verhindern, wie die Pharmaunternehmen Roche und Trimeris am Montag mitteilten. Ein Vertreter der staatlichen US-Forschungsinstitute warnte vor zu hohen Erwartungen: Auch mit effektiven Gegenmitteln werde Aids in den nächsten 70 Jahren nicht ausgerottet werden können, sagte Robert Siliciano. Der Leiter des UN-Aids-Programms UNAIDS, Peter Piot, forderte von Industrieländern mehr Geld für den Kampf gegen Aids.
UNO/Kenia/Gesundheit/AIDS/Medien: Kenianische Seifen-Oper als Geheimwaffe gegen Aids - TV-Serie soll über Immunschwäche mittels Gefühlen aufklären - UNO unterstützt Soap "Heart an Soul": Bogonko Bosire; Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Nairobi, 8. Juli (AFP) - Was staatliche Informationskampagnen und internationale Finanzhilfe im Kampf gegen Aids nicht schafften, wollen die Vereinten Nationen in Afrika jetzt mit einer TV-Serie erreichen: Eine kenianische Seifenoper mit dem Titel "Heart and Soul" ("Herz und Seele") soll den von der tödlichen Immunschwäche besonders stark gebeutelten schwarzen Kontinent mit "Episoden aus dem wirklichen Leben" bei der Bekämpfung der Krankheit unterstützen. "Heart and Soul" zeigt einen in die Jahre gekommenen Ehemann, der vom Charme einer sinnlichen jungen Frau überwältigt wird. Die Angebetete hat bereits den Sohn des alten Mannes verführt.
UNO/Spanien/Gesundheit/Medizin/Aids: Wissenschaftler wecken Hoffnungen auf neue Medikamente gegen Aids - Forschungsergebnisse auf Konferenz in Barcelona vorgestellt: Agence France-Presse - Juli 8, 2002; Barcelona, 8. Juli (AFP) - Wissenschaftler auf der Aids-Konferenz in Barcelona haben Hoffnungen auf Fortschritte bei der Bekämpfung der Immunschwächekrankheit geweckt. Ein neuartiges Medikament soll erstmals ein Eindringen des HI-Virus in die menschliche Zelle verhindern, wie die Pharmaunternehmen Roche und Trimeris am Montag mitteilten. Das US-Unternehmen VaxGen, das am ersten Impfstoff gegen Aids arbeitet, stellte "sehr gute Nachrichten in den kommenden Monaten" in Aussicht. Der Direktor des UN-Aids-Programms UNAIDS, Peter Piot, hatte insgesamt 15.000 Experten, Regierungsvertreter und Aids-Aktivisten am Vorabend zu einem entschlossenen Kampf gegen die Krankheit aufgefordert.
D/Pressestimmen/Inland: Kommentar "Frankfurter Allgemeine Zeitung": Aids-Konferenz: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Berlin, 7. Juli (AFP) - Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" merkt zur Aids-Konferenz in Barcelona an...
UNO/Spanien/Gesundheit/Aids/ÜS: UNO fordert entschlossenen Kampf gegen Aids - Konferenz mit 15.000 Teilnehmern in Barcelona begonnen: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Barcelona, 7. Juli (AFP) - Zum Auftakt der 14. Internationalen Aids-Konferenz in Barcelona haben die Vereinten Nationen die internationale Gemeinschaft zu einem entschlossenen Kampf gegen die Immunschwäche aufgefordert. Die Politik müsse ihre Versprechen endlich einhalten, sagte der Direktor des UN-Aids-Programms UNAIDS, Peter Piot, am Sonntagabend in einem eindringlichen Appell vor insgesamt 15.000 Experten, Regierungsvertretern und AIDS-Aktivisten. Jährlich müssten zudem zehn Milliarden Dollar aufgebracht werden, um die Entwicklungsländer in ihrem Kampf gegen die Immunschwäche zu unterstützen. Vorbeugung und Behandlung müssten im großen Stil gefördert, Stigmatisierungen, die Aids mit sich bringe, müssten bekämpft werden. Gleichfalls "nicht verhandelbar" sei die Suche nach einem Impfstoff gegen die Krankheit.
UNO/Spanien/Gesundheit/Aids: Internationale Aids-Konferenz in Barcelona begonnen: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Barcelona, 7. Juli (AFP) - In Barcelona hat am Sonntagabend die 14. Internationale Aids-Konferenz begonnen. Während des einwöchigen Treffens wollen die Teilnehmer insbesondere darüber beraten, wie Entwicklungsländer besser mit Medikamenten versorgt und der Schutz vor der Immunschwächekrankheit verbessert werden können.
Südafrika/Gesundheit/Aids/Justiz: Südafrikas Regierung will Anti-Aids-Medikament an Schwangere ausgeben - Mbeki beugt sich Verfassungsurteil: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Barcelona, 7. Juli (AFP) - Die südafrikanische Regierung will sich dem Urteil des Verfassungsgerichts beugen und HIV-infizierte Schwangere künftig mit Anti-Aids-Medikamenten versorgen. Die Regierung werde die Entscheidung "so gut wie uns möglich" befolgen und anwenden, sagte Gesundheitsministerin Manto Tshabalala-Msimang am Sonntag am Rande der Internationalen Aids-Konferenz in Barcelona.
UNO/Gesundheit/Aids: Zehn Milliarden Dollar jährlich für Kampf gegen Aids nötig: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Barcelona, 7. Juli (AFP) - Um die Entwicklungsländer in ihrem Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids zu unterstützen, sind nach Schätzungen der UNO rund zehn Milliarden Dollar jährlich nötig.
UNO/Gesundheit/Aids: Anti-Aids-Organisationen werfen reichen Ländern Versagen vor - UNO: Zehn Milliarden Dollar jährlich für Kampf gegen Krankheit: Agence France-Presse - Juli 7, 2002; Barcelona, 7. Juli (AFP) - Zu Beginn der 14. Internationalen Aids-Konferenz in Barcelona haben Hilfsorganisationen den reichen Staaten und der UNO Versagen im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit vorgeworfen. Der Beitrag der höher entwickelten Länder habe nicht einmal ein Zehntel der 2001 auf dem G-8-Gipfel in Genua versprochenen Summe erreicht, hieß es in einem am Sonntag veröffentlichten Manifest der Organisation "Solidays". Ihr gehören 57 vornehmlich aus ärmeren Ländern stammende Vereinigungen an. Der UNO warf die Organisation Untätigkeit vor. Die Pharmaindustrie, die auf internationalen Druck hin Aids-Medikamente zu Niedrigpreisen an arme Staaten abgeben will, wurde in der Erklärung hingegen nicht angegriffen.
Südafrika/Gesundheit/Aids/Medizin/Gesellschaft: Auf Schubkarren und Krücken zu "Dr. Hoffnung" - Unermüdlicher Arzt hilft armer Landbevölkerung in Südafrika - Aids-Kranken in KwaZulu-Natal fehlen Medikamente und Kliniken: Ajith Bridgraj; Agence France-Presse - Juli 6, 2002; Hlabisa, 6. Juli (AFP) - Aids bedeutet für Kranke in Südafrika zumeist Hilflosigkeit, Schande und Abgeschiedenheit. Zu Medikamenten, Krankenhäusern und ärztlicher Versorgung haben die Infizierten in den ländlichen Regionen kaum Zugang. Wäre da nicht "Dr. Hoffnung", wie ihn die Bewohner der Provinz KwaZulu-Natal nennen. Vor der Praxis von Smangaliso Hlengwa stehen die Kranken schon nachts Schlange, lange bevor der 30-Jährige um fünf seine Sprechstunde beginnt. Es ist neben dem überfüllten Krankenhaus von Hlabisa die einzige Praxis der Region. Auf Krücken legen die HIV-Patienten oft mehrere Kilometer zurück; die Schwächsten werden von Freunden auf Schubkarren gebracht.
UNO/Gesundheit/Aids/Wissenschaft/Medizin: US-Forscher stellen vor Aids-Konferenz neue Therapiemethode vor - Verabreichung von zwei Enzymhemmern empfohlen: Agence France-Presse - Juli 5, 2002; Barcelona, 5. Juli (AFP) - Vor Beginn der 14. Internationalen Aids-Konferenz in Barcelona haben US-Wissenschaftler eine neue Therapiemethode vorgestellt. Werden statt einem zwei Enzymhemmer im Medikamenten-Cockteil verabreicht, sinke bei einem Drittel der Kranken die Virus-Belastung, heißt es in einer am Samstag vom Journal of the American Association (JAMA) vorgestellten Studie.
Frankreich/Justiz/Gesundheit/Aids/Affären: Affäre um Aids-verseuchte Blutkonserven empört Frankreich - Justizminister erwägt Revision gegen Verfahrenseinstellung: Agence France-Presse - Juli 5, 2002; Paris, 5. Juli (AFP) - Die Entscheidung der Pariser Justiz, die Akten in der Affäre um Aids-verseuchte Blutkonserven zu schließen, hat in Frankreich Empörung ausgelöst. Justizminister Dominique Perben sagte am Freitag im Radiosender RMC Infos, er werde den Fall möglicherweise zusammen mit der Pariser Generalstaatsanwaltschaft per Revisionsantrag zum Kassationsgerichtshof bringen, Frankreichs höchstem Zivilgericht. Perben betonte, er könne die "enorme Enttäuschung" der Opferfamilien verstehen. In der Affäre hatten sich 1985 mehr als 3800 Menschen bei Transfusionen mit dem HI-Virus infiziert, Hunderte starben bereits an Aids.
UNO/Gesundheit/Aids/Gesellschaft: UN-Experten: Anti-Aids-Programm könnte 29 Millionen Menschen retten: Agence France-Presse - Juli 5, 2002; Genf, 5. Juli (AFP) - Ein schnelles und umfassendes Anti-Aids-Programm könnte UN-Experten zufolge in den kommenden acht Jahren weltweit bis zu 29 Millionen Erwachsene vor der Ansteckung mit der Immunschwächekrankheit bewahren. Mit zwölf Schlüsselmaßnahmen könnte die Zahl der HIV-Neuinfektionen bei Erwachsenen vom Jahr 2005 an von bisher rund vier Millionen jährlich auf 1,5 Millionen pro Jahr gesenkt werden, heißt es in einem am Samstag in der britischen Fachzeitschrift "The Lancet" erscheinenden Artikel der Sachverständigen.
UNO/Gesundheit/Aids/Medizin/Gesellschaft/KORR: "Die Aids-Epidemie ist noch in einem frühen Stadium" - 60 Millionen HIV-Infizierte in den vergangenen 20 Jahren - Am Sonntag beginnt die 14. Internationale Aids-Konferenz: Brigitte Castelnau; Agence France-Presse - Juli 4, 2002; Paris, 4. Juli (AFP) - Zuerst die gute Nachricht: Die Regierungen auf der ganzen Welt haben ihren Kampf gegen Aids verstärkt. In Uganda zum Beispiel ist die Verbreitung der Krankheit nach einer groß angelegten Aufklärungskampagne binnen zwei Jahren von 8,3 auf fünf Prozent gesunken. Das gab das UN-Gemeinschaftsprogramm UNAIDS kurz vor der 14. Internationalen Aids-Konferenz bekannt, die am Sonntag im spanischen Barcelona beginnt.
UNO/Aids/Jugendliche: Junge Menschen wissen laut UN-Studie zu wenig über Aids: Agence France-Presse - Juli 2, 2002; New York/Genf, 2. Juli (AFP) - Zu alarmierenden Ergebnissen kommt die UNO in ihrer jüngsten Studie zum Thema Aids: Die Mehrzahl der jungen Menschen weltweit wisse nicht, wie das HIV-Virus übertragen wird und wie sie sich davor schützen könne, heißt es in einem am Dienstag veröffentlichten Bericht der Organisation.

Juni

Kanada/G8/Gipfel/Demonstrationen/Gesundheit/Aids: Ein symbolischer Friedhof für die Aids-Opfer der Welt - Globalisierungskritiker verurteilen Untätigkeit der G8: Agence France-Presse - Juni 26, 2002; Calgary, 26. Juni (AFP) - Mehrere hundert Demonstranten haben am Mittwoch in Calgary den G-8-Staaten Untätigkeit gegenüber Aids vorgeworfen. Aus Kreuzen und Grabsteinen bildeten sie im Zentrum der Stadt einen symbolischen Friedhof und blieben dort für eine halbe Stunde auf dem Boden liegen.
Italien/Bosnien/Fußball/Gesundheit/Drogen/Aids/Leute: Italienische Profifußballer bekämpfen Drogen und Aids in Bosnien: Agence France-Presse - Juni 25, 2002; Sarajevo, 25. Juni (AFP) - Neun Fußballer der italienischen ersten Liga bekämpfen in Bosnien die Verbreitung von Drogen und Aids. Auf bosnisch werben die Profis in Videospots für den Gebrauch von Kondomen und die Abstinenz von Rauschmitteln, wie die UN-Organisation für Migration (IOM) am Dienstag zum Start der Kampagne in Sarajevo mitteilte.
UNO/Gesundheit/Drogen/Aids: Annan warnt vor Verbreitung von Aids durch Drogenkonsum - UNO begeht internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch: Agence France-Presse - Juni 24, 2002; New York, 24. Juni (AFP) - Vor dem Tag gegen Drogenmissbrauch und illegalen Drogenhandel hat UN-Generalsekretär Kofi Annan vor der Verbreitung von Aids durch Drogenkonsum gewarnt. In vielen Ländern Asiens, Lateinamerikas und Osteuropas sei das Injizieren von Drogen die häufigste Art der HIV-Übertragung, erklärte Annan am Montag anlässlich des internationalen Aktionstages am 26. Juni.
EU/Entwicklunghilfe/Gesundheit/Pharma: Entwicklungsländer sollen geschützte Medikamente herstellen dürfen - EU-Kommission schlägt Änderungen an WTO-Vereinbarung vor: Agence France-Presse - Juni 24, 2002; Brüssel, 24. Juni (AFP) - Steht wie bei der Immunschwächekrankheit Aids die Volksgesundheit auf dem Spiel, sollen Entwicklungsländer die Herstellung auch patentgeschützter Arzneimittel in Auftrag geben können. Das sieht ein von der EU-Kommission am Montag in Brüssel angekündigter Vorschlag zur Änderung des unter dem Dach der Welthandelsorganisation WTO beschlossenen Abkommens über den Schutz geistigen Eigentums im Handel (TRIPS) vor.
USA/UNO/Gesundheit/Aids: UNO: Unwissenheit über Aids in Entwicklungsstaaten erschreckend hoch - Ein Viertel der Menschen ist sich über Gefahr nicht bewusst: Agence France-Presse - Juni 24, 2002; New York, 24. Juni (AFP) - Rund 20 Jahre nach dem Ausbruch der Immunschwächekrankheit Aids, an der bislang mehr als 24 Millionen Menschen gestorben sind, ist die Unwissenheit über Ursachen und Verlauf der tödlichen Krankheit in vielen Entwicklungsländern nach wie vor erschreckend hoch.
Russland/Kenia/AIDS/Leute: Miss Universum spendet 250.000 Dollar für AIDS-Kranke in Kenia: Agence France-Presse - Juni 21, 2002; Nairobi, 21. Juni (AFP) - Die russische Miss Universum Oxana Fjodorowa hat eine Viertelmillion Dollar (259.000 Euro) für die kenianische AIDS-Hilfe gespendet.
USA/Afrika: Bush kündigt Afrika-Reise für kommendes Jahr an: Agence France-Presse - Juni 21, 2002; Washington, 21. Juni (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat für das kommende Jahr eine Reise nach Afrika angekündigt. Dort wolle er die "Partnerschaft mit Amerika ausbauen", sagte Bush am Donnerstag (Ortszeit) auf einem Abendessen zu Ehren des im vergangenen Jahr verstorbenen US-Geistlichen Leon Sullivan, der zuletzt gegen die Apartheid in Südafrika kämpfte.
USA/Musik/Leute: US-Musiker Billy Joel begibt sich freiwillig in Reha-Klinik: Agence France-Presse - Juni 19, 2002; New York, 19. Juni (AFP) - Der US-Musiker Billy Joel hat sich zur Behandlung eines "persönlichen Problems" für zehn Tage freiwillig in eine Prominentenklinik begeben.
D/Gesundheit/Aids: Aids-Stiftung half Betroffenen bisher mit mehr als 16 Millionen Euro - Aids-Kranke leben häufig jahrelang in Armut: Agence France-Presse - Juni 18, 2002; Bonn, 18. Juni (AFP) - Seit ihrer Gründung vor 15 Jahren hat die Deutsche Aids-Stiftung insgesamt 16,5 Millionen Euro für die Unterstützung von Menschen mit HIV und Aids aufgebracht. Mehr als 40.000 Mal konnte damit seit 1987 Betroffenen in Not geholfen werden, wie die Kuratoriumsvorsitzende Rita Süssmuth am Dienstag in Bonn mitteilte.
D/Gesundheit/Aids/ZF: Thüringer Hotel weist Aids-Verein aus Sorge um seinen Ruf ab - Betroffene sprechen von "Diskriminierung": Agence France-Presse - Juni 17, 2002; Magdeburg/Friedrichroda, 17. Juni (AFP) - Ein Hotel in Thüringen ist wegen seines Umgangs mit Aids- und HIV-Kranken in die Kritik geraten. Wie die Aids-Hilfe Sachsen-Anhalt e.V. am Montag in Magdeburg mitteilte, wies das Hotel "Tanzbuche" in Friedrichroda eine Anfrage des Vereins für ein Wochenendseminar von Betroffenen und deren Angehörige mit der Begründung ab, es müsse Rücksicht auf die anderen Gäste genommen werden.
USA/Schweiz/Wissenschaft/Aids: US-Studie: Kein erhöhtes Risiko für Ungeborene von HIV-Infizierten - Medikamentencocktails haben mehr Vorteile als Nachteile: Agence France-Presse - Juni 12, 2002; Washington, 12. Juni (AFP) - Schwangere HIV-Infizierte nehmen bei der Einnahme von Aids-Medikamenten kein erhöhtes Risiko für ihr ungeborenes Kind in Kauf. Zu diesem Schluss kommen US-Wissenschaftler in einer am Donnerstag im Fachmagazin "New England Journal of Medicine" erscheinenden Studie.
Litauen/Justiz/Gesundheit: Litauische Häftlinge treten wegen Aids in Hungerstreik: Agence France-Presse - Juni 11, 2002; Vilnius, 11. Juni (AFP) - Aus Protest gegen ihre Lebensbedingungen und unzureichenden Schutz vor HIV-Infektionen ist nahezu die Hälfte der litauischen Häftlinge in einen Hungerstreik getreten. Rund 5360 Gefangene in drei Haftanstalten hätten am Dienstag ihre Mahlzeiten verweigert, teilte das Innenministerium in Vilnius mit.
Frankreich/Kriminalität/Gesundheit/Aids: Auto mit Aids-verseuchtem Blut bei Bordeaux gestohlen: Agence France-Presse - Juni 7, 2002; Bordeaux, 7. Juni (AFP) - In der Nähe von Bordeaux ist am Freitag ein Lieferwagen mit fünf Kartons voller Aids-verseuchter Blutproben gestohlen worden. Wie die regionalen Gesundheitsbehörden in der südwestfranzösischen Stadt bekannt gaben, wurden die Kartons zwar in zwei Vororten von Bordeaux wiedergefunden.
Brasilien/Südkorea/Japan/Fußball/WM/2002/Sexualität: Brasiliens Fußballfans stehen grün-gelbe Kondome zur Verfügung: Agence France-Presse - Juni 7, 2002; Rio de Janeiro, 7. Juni (AFP) - Wahre Fußballfans in Brasilien können ihre Nationalelf in allen Lebenslagen unterstützen: In den Apotheken und Supermärkten der großen Städte liegen seit Beginn der Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea sogar Kondome in den Mannschaftsfarben aus.
USA/Medizin/Forschung/Gesundheit: US-Forscher filmen erstmals T-Zellen im Immunsystem von Mäusen - Wissenschaftler wollen Immunabwehr besser verstehen: Agence France-Presse - Juni 7, 2002; Washington, 7. Juni (AFP) - Mit einem Video-Mikroskop haben US-Forscher zum ersten Mal das Verhalten von Abwehrzellen im Immunsystem gefilmt. Infektionskrankheiten von einfachen Erkältungen bis hin zu AIDS könnten damit besser verstanden werden, berichtete das US-Magazin "Science" in seiner am Freitag erscheinenden Ausgabe.
Südafrika/Gesundheit/Aids: Experten: Impfung gegen Aids in sieben bis zehn Jahren möglich: Agence France-Presse - Juni 3, 2002; Somerset West, 3. Juni (AFP) - In den kommenden sieben bis zehn Jahren könnte nach Einschätzung von Experten es eine Impfung gegen die Immunschwächekrankheit Aids geben. Das sagte der Vorsitzende des südafrikanischen Rats für Medizinische Forschung, Malegapuru Makgoba, beim ersten Treffen des Afrikanischen Programms für Aids-Impfungen (AAVP) in Somerset West bei Kapstadt am Montag.

Mai

Frankreich/Film/Festival/Cannes/Leute: Eine Tennisstunde bei Pete Sampras für 110.000 Euro - Albert von Monaco macht in Cannes Geld für Aids-Hilfe locker: Agence France-Presse - Mai 24, 2002; Cannes, 24. Mai (AFP) - Prinz Albert von Monaco lässt sich eine Trainerstunde bei Tennis-Star Pete Sampras satte 110.000 Euro kosten - allerdings für einen guten Zweck. Bei einer Benefiz-Veranstaltung für eine Aids-Hilfsorganisation in den USA am Rande der Filmfestspiele von Cannes kamen am Donnerstagabend insgesamt 1,7 Millionen Euro zusammen.
Südafrika/Justiz/Gesundheit/Aids: 60 Prozent der südafrikanischen Ex-Häftlinge HIV-positiv: Agence France-Presse - Mai 21, 2002; Kapstadt, 21. Mai (AFP) - In Südafrika verlassen 60 Prozent der Häftlinge nach Justizangaben das Gefängnis mit dem Aids auslösenden HI-Virus. Von monatlich etwa 10.000 entlassenen Häftlingen seien rund 6000 mit dem tödlichen Virus infiziert, teilte ein mit Gefängnis-Inspektionen beauftragter Richter einem Parlamentsaussschuss in Kapstadt am Mittwoch mit.
USA/Afrika/Entwicklung/Aids/Musik/Leute/KORR: Ein ungleiches Paar auf Afrika-Tour - Bono will O'Neill von Schuldenerlass überzeugen - Sänger von U2 seit Jahren gegen Aids und Hunger engagiert: Daniel Jahn; Agence France-Presse - Mai 17, 2002; Washington, 17. Mai (AFP) - Ein ungleiches Paar begibt sich auf Afrika-Tour: Bono, irischer Rockstar mit Faible für schwarze Lederklamotten und breite Sonnenbrillen, und Paul O'Neill, US-Finanzminister im Beamtenanzug und mit akkuratem Scheitel, starten am Montag zu einer zehntägigen Reise nach Ghana, Südafrika, Uganda und Äthiopien. Sie wollen Schulen, Kliniken und Hilfsprojekte besuchen und sich dabei nicht nur mit ihren Gastgebern, sondern auch untereinander austauschen. Bonos Ziel ist es, seinen Reisepartner von der Notwendigkeit höherer Entwicklungshilfe und des Schuldenerlasses zu überzeugen.
Russland/Gesundheit/Aids/Weltbank: Weltbank warnt vor epidemischem Aids-Anstieg in Russland - Bis 2020 etwa 21.000 Tote im Monat: Agence France-Presse - Mai 15, 2002; Moskau, 15. Mai (AFP) - Russland droht nach Erhebungen der Weltbank eine wahre Aids-Epidemie. Die Zahl der Aids-Toten könnte von monatlich etwa 500 im Jahr 2005 auf rund 21.000 pro Monat im Jahr 2020 steigen, hieß es in einem am Mittwoch in Rom vorgestellten Bericht der Organisation.
Frankreich/Gesundheit/Sex/Seuchen: Pariser Behörden geben Alarm wegen Syphilis-Epidemie - Zahl der Fälle innerhalb eines Jahres vervierfacht: Agence France-Presse - Mai 15, 2002; Paris, 15. Mai (AFP) - Die Pariser Behörden geben Alarm wegen einer drohenden Syphilis-Epidemie in der französischen Hauptstadt. Wie der Generaldirektor des Gesundheitsministeriums, Lucien Abenhaim, am Mittwoch sagte, hat sich die Zahl der bekannt gewordenen Fälle der Geschlechtskrankheit innerhalb eines Jahres bereits mehr als vervierfacht.
UNO/Kinder/Gipfel/DOK: Ehrgeizige Ziele - Der Aktionsplan des Weltkindergipfels in New York: Agence France-Presse - Mai 11, 2002; New York, 11. Mai (AFP) - Zum Abschluss des Weltkindergipfels haben die Teilnehmer einstimmig einen umfassenden Aktionsplan verabschiedet. Er soll dafür sorgen, dass in den kommenden zehn Jahren viel weniger Kinder dieser Welt weder unter Armut noch Krankheit noch Gewalt leiden müssen.
UNO/Kinder/Gipfel/WZF: Annan räumt auf Weltkindergipfel Versäumnisse der Erwachsenen ein - Jugendliche wollen für ihre Rechte kämpfen: Agence France-Presse - Mai 9, 2002; New York, 9. Mai (AFP) - Mit deutlicher Kritik am Engagement der internationalen Gemeinschaft hat UN-Generalsekretär Kofi Annan in New York den zweiten Weltkindergipfel eröffnet. Zahlreiche Versprechen des ersten Gipfels von 1990 seien nicht umgesetzt worden, sagte Annan am Mittwoch vor Vertretern von rund 180 Ländern.
UNO/Birma/Kinder: UNICEF warnt vor katastrophalen Lage für Kinder in Birma - Jedes dritte Kind unterernährt: Agence France-Presse - Mai 8, 2002; Bangkok, 8. Mai (AFP) - Angesichts der katastrophalen Versorgung von Kindern in Birma hat das UN-Kinderhilfswerk (UNICEF) die internationale Gemeinschaft zu größeren Spenden und mehr wirtschaftlicher Unterstützung aufgerufen. Jedes dritte birmanische Kind sei unterernährt, sagte am Mittwoch UNICEF-Sprecherin Emily Booker.
UNO/Kinder: Die Geißeln von Armut, Krankheit und Krieg - Politiker und Experten beraten über Lebenslage der Kinder weltweit - UN-Weltkindergipfel kämpft gegen Aids und mangelnde Bildung: Robert Holloway; Agence France-Presse - Mai 7, 2002; New York, 7. Mai (AFP) - Die Probleme scheinen schier erdrückend: Millionen von Kindern auf der ganzen Welt leben in Armut, Krankheit und Krieg. Noch immer ist 120 Millionen Kindern der Schulbesuch versagt; über eine Milliarde Menschen, die meisten von ihnen Minderjährige, haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Zwar konnten im vergangenen Jahrzehnt auch einige Fortschritte erzielt werden - doch bei weitem nicht genug, mahnt die Direktorin des UN-Kinderhilfswerks (UNICEF), Carol Bellamy. Und so beraten beim UN-Weltkindergipfel ab Mittwoch in New York erneut hunderte Regierungschefs und internationale Experten über Wege im Kampf für ein besseres Leben der Kinder.
USA/Unternehmen/Soziales/Minderheiten/Leute: "Magic" Johnson bringt Konsum und Hoffnung in die Ghettos - Kinopaläste und Cafés für die Armutszonen: Ex-Basketballstar visiert jetzt Bürgermeisteramt an: Daniel Jahn; Agence France-Presse - Mai 4, 2002; Washington, 4. Mai (AFP) - Als Basketballer war er ein Superstar. Als Geschäftsmann hat er vorgeführt, wie sich mit mutigen Investitionen die tristen Ghettos der US-Großstädte beleben lassen. Und nun fasst Earvin "Magic" Johnson eine dritte Karriere in der Politik ins Auge. Möglicherweise werde er als Bürgermeister von Los Angeles kandidieren, sagte kürzlich der 42-Jährige, der seit Jahren mit dem Aids-Virus infiziert ist. "Die Leute wollen, dass ich kandidiere." Johnson hätte vielleicht sogar Chancen bei der Wahl. Mit seinem sozialen und unternehmerischen Engagement hat er in den vergangenen Jahren bewiesen, dass er etwas bewegen kann. Sein Konzept, das schicke Cafés und glitzernde Kinopaläste in die Ghettos gebracht hat, gilt als vorbildhaft.

April

USA/Gesundheit/Aids: Welt-Aidsfonds gibt 378 Millionen Dollar für Hilfsprogramme frei - Seit seiner Gründung knapp zwei Milliarden Dollar gesammelt: Agence France-Presse - April 26, 2002; Washington, 26. April (AFP) - Der vor knapp einem Jahr gegründete Weltfonds zum Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria hat am Donnerstag eine erste Tranche in Höhe von 378 Millionen Dollar (etwa 422 Millionen Euro) für Hilfsprogramme in aller Welt freigegeben.
Frankreich/Präsident/Wahlen/DOK: Gehässige Aussprüche über Aids und den Holocaust - Le Pen überschreitet immer wieder die Grenzen des Zulässigen: Agence France-Presse - April 24, 2002; Paris, 24. April (AFP) - Der rechtsradikale französische Präsidentschaftskandidat Jean-Marie Le Pen hat mit seinen Aussprüchen immer wieder Menschen persönlich verletzt und die Justiz auf den Plan gerufen. Mehrfach wurde er wegen Diffamierung verurteilt.
Simbabwe/Aids/Altern/KORR: Wenn Opa und Oma die Eltern ersetzen - In Simbabwe kümmern sich viele Alte um Aids-Waisen: Susan Njanji; Agence France-Presse - April 15, 2002; Harare, 15. April (AFP) - In Simbabwe ist Älterwerden selten gleichbedeutend mit Ruhestand. Immer weniger Alten ist es vergönnt, sich zur Ruhe zu setzen und den Lebensabend zu genießen, weil sie stattdessen ihre Aids-kranken Kinder pflegen oder den Enkeln die Eltern ersetzen müssen. In Simbabwe sterben jede Woche 2000 Menschen an Aids. Jeder vierte Erwachsene trägt das tödliche Virus in sich.
USA/Aids/Musik/Pop/Leute: Popstar Elton John fordert von USA mehr Geld im Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - April 12, 2002; Washington, 12. April (AFP) - Popstar Elton John hat die USA aufgefordert, mehr Geld für den Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids bereit zu stellen. 95 Prozent der Neuinfizierten lebten in armen Ländern - "Sie brauchen dringend unsere Hilfe", betonte John am Donnerstag (Ortszeit) vor dem Gesundheitsausschuss des US-Senats in Washington. "Jeden Tag, den wir weiter zögern, verlieren wir Menschenleben und ein wenig von unserer eigenen Menschlichkeit", fügte der Sänger hinzu, der aus seinem Privatvernögen 35 Millionen Dollar (fast 40 Millionen Euro) für den Kampf gegen Aids spendete.
D/Wissenschaft/Tiere/Gentechnik: Max-Planck-Forscher finden Gen-Unterschied zwischen Mensch und Affe - Unterschiedliche Evolution gegenüber Schimpansen identifiziert: Agence France-Presse - April 11, 2002; Leipzig, 11. April (AFP) - Das Schimpfwort vom "blöden Affen" stimmt also tatsächlich: Als sich vor ungefähr fünf Millionen Jahren die evolutionären Wege von Mensch und Schimpanse trennten, begannen die Menschen, im Unterschied zu ihren nächsten Verwandten das Gehirn zu benutzen. Dies fanden Forscher vom Leipziger Max-Planck-Institutut für evolutionäre Anthropologie heraus. Ihnen gelang erstmals, die genetisch relevanten Veränderungen zu identifizieren, die zur Ausdifferenzierung zwischen Mensch und Schimpanse führten. Von den in der jüngsten Ausgabe des Fachmagazins "Science" veröffentlichten Ergebnissen erhoffen sie sich auch Hilfe bei der Bekämpfung von AIDS, Malaria oder Alzheimer.

März

UNO/Afrika/Hunger: UNO warnt vor Ausweitung der Hungersnot im südlichen Afrika - Millionen leiden nach Dürreperiode unter Hunger: Agence France-Presse - März 26, 2002; Harare, 26. März (AFP) - Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) hat die internationale Gemeinschaft vor einer Ausweitung der Hungersnot im südlichen Afrika gewarnt. Damit sich die Not nicht zu einer Krise riesigen Ausmaßes entwickle, müsse umgehend Hilfe in der Region eintreffen, erklärte die WFP-Direktorin für das südliche und östliche Afrika, Judith Lewis, am Dienstag in Harare.
Thailand/Gesundheit/Aids/Pharma: Thailand bringt billigstes Aids-Medikament auf den Markt - Tagesdosis GPO-VIR kostet rund einen Euro: Agence France-Presse - März 22, 2002; Bangkok, 22. März (AFP) - Die thailändischen Gesundheitsbehörden (GPO) haben das weltweit billigste Aids-Medikament entwickelt. Die notwendige Tagesdosis von zwei Tabletten des Medikaments GPO-VIR kostet rund einen Euro, wie die Behörde am Freitag in Bangkok mitteilte.
D/Gesundheit/Tuberkulose/KORR: Die "Schwindsucht" ist auch in Deutschland nicht besiegt - Jährlich mehr als 9000 neue Tuberkulosefälle - Zum Welttuberkulosetag Warnung vor Zunahme resistenter Erreger: Andrea Hentschel; Agence France-Presse - März 19, 2002; Berlin, 19. März (AFP) - Auch 120 Jahre nach seiner Entdeckung durch den Berliner Forscher Robert Koch hat der Tuberkulose-Erreger seinen Schrecken nicht verloren. Weltweit erkranken jedes Jahr fast neun Millionen Menschen an Tuberkulose (TB), mit steigender Tendenz. Obwohl es schon lange eine wirkungsvolle Therapie gibt, fallen jährlich rund zwei Millionen Menschen der Krankheit zum Opfer. Tuberkulose - im Volksmund auch Schwindsucht genannt - ist damit weltweit die am häufigsten zum Tode führende Infektionskrankheit. Auch in Deutschland sterben immer noch Hunderte Menschen daran. Große Probleme bereiten zunehmend die resistenten Bakterienstämme.
D/Simbabwe/Wahlen: Bundesregierung will Entwicklungshilfe für Simbabwe kappen: Agence France-Presse - März 14, 2002; Frankfurt, 14. März (AFP) - Nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl in Simbabwe will die Bundesregierung die Entwicklungszusammenarbeit mit Simbabwe zurückfahren. "Sämtliche deutsche Projekte laufen aus und kommen auf den Prüfstand", sagte Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) der "Frankfurter Rundschau" (Freitagsausgabe). Verlängert werden sollten nur noch Vorhaben in dem afrikanischen Land, die der Bekämpfung von Armut oder Aids dienen und von bürgernahen, nicht-staalichen Organisationen betreut werden.
D/Großbritannien/Gesundheit/Aids: Deutsche Forscher: Stechfliege ist Auslöser der Aids-Epidemie - Insekt soll Virus vom Affen auf den Menschen übertragen haben: Agence France-Presse - März 13, 2002; London, 13. März (AFP) - Die Gemeine Stechfliege hat nach Überzeugung deutscher Wissenschaftler die weltweite Verbreitung der tödlichen Immunschwächekrankheit Aids ausgelöst. Vermutlich sei es das Blut saugende Insekt gewesen, das den Virus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vom Affen auf den Menschen übertrug, erläutern die drei Wissenschaftler in ihrem Forschungsbericht, der am Samstag im britischen Wissenschaftsmagazin "New Scientist" und in der kommenden Ausgabe der Fachzeitschrift "Naturwissenschaften" erscheint.
UNO/Schweden/Kinder/Gesundheit: Elf Millionen Kinder jährlich sterben an behandelbaren Krankheiten: Agence France-Presse - März 12, 2002; Köln, 12. März (AFP) - Fast elf Millionen Kinder sterben jedes Jahr an vermeidbaren und behandelbaren Krankheiten. Zu den Haupttodesursachen gehörten Lungenentzündungen, Durchfall, Masern, Malaria und Aids, erklärte das UN-Kinderhilfswerk (UNICEF) am Dienstag zum Auftakt der Weltkonferenz für Kinder- und Jugendgesundheit in Stockholm. Mehr als 80 Prozent der Todesfälle entfielen dabei auf die ersten Lebensjahre. Besonders hoch sei das Risiko in den ersten vier Wochen. In 60 Prozent der Todesfälle seien die Kinder mangelernährt.
Frankreich/Gesundheit/Aids: Patientin in Frankreich durch Aids-verseuchte Blutkonserve infiziert: Agence France-Presse - März 12, 2002; Paris, 12. März (AFP) - In Frankreich ist erstmals seit vier Jahren wieder ein Mensch durch eine verseuchte Blutkonserve mit dem tödlichen Aids-Virus infiziert worden. Betroffen war eine etwa 80-jährige Patientin, wie Gesundheitsminister Bernard Kouchner am Dienstag in Paris mitteilte.
Argentinien/Weltbank/Entwicklungshilfe: Weltbank stellt Argentinien 100 Millionen Dollar zur Verfügung: Agence France-Presse - März 8, 2002; Washington, 8. März (AFP) - Die Weltbank will dem krisengeschüttelten Argentinien Gelder in Höhe von 100 Millionen Dollar (fast 114 Millionen Euro) für die Hilfe der notleidenden Bevölkerung zur Verfügung stellen. Rund ein Drittel der Gelder seien für die medizinische Versorgung bedürftiger Mütter und ihrer Kinder, Impfschutzprogramme sowie den Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria bestimmt, erklärte der stellvertretende Weltbank-Präsident David de Ferranti am Freitag in Washington.
Frankreich/Afrika/Fotografie/Aids/KORR: Eine Hymne an die Schönheit Afrikas - 99 Fotografen am selben Tag auf dem ganzen Kontinent im Einsatz - Erlöse der einmaligen Aktion fließen in die Aids-Bekämpfung: Johanna Pflüger; Agence France-Presse - März 1, 2002; Paris, 1. März (AFP) - Wenn die Fischer in Anani ihre Netze in den Atlantik werfen, feiert das ganze Dorf. Unter großem Gejohle und begleitet von Gesängen ziehen rund fünfzig Männer, Frauen und Kinder dann den schweren Fang aus den Fluten vor der Küste Westafrikas. "Die meisten sind schon vorher völlig betrunken", erzählt der Fotograf von der Elfenbeinküste, Issouf Sanogo. Für eine einzigartige Dokumentation über Afrika hat Sanogo die Szene in dem 500-Seelen-Dorf mit Palmhütten ausgewählt. Er will "die Lebensfreude der Menschen" zeigen, denn "Kriege haben wir schon genug". Am Donnerstag fotografierten 98 Kollegen Sanogos in den entlegensten Ecken Afrikas ihre Ansichten vom schwarzen Kontinent. Das Ergebnis wird in dem Fotoband "Ein Tag im Leben Afrikas" verewigt, der Erlös fließt in die Aids-Bekämpfung.

Februar

D/USA/Justiz/Gesundheit/Aids: Urteil gegen HIV-infizierten amerikanischen DJ bestätigt - Vier Frauen wissentlich angesteckt: Agence France-Presse - Feb 26, 2002; Karlsruhe, 26. Februar (AFP) - Der Bundesgerichtshof (BGH) hat das Urteil gegen einen HIV-infizierten US-Discjockey bestätigt, der zu zehn Jahren Haft wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung und Vergewaltigung verurteilt worden war.
D/Schweden/Gipfel: Konferenz "Modernes Regieren" beauftragt Clinton mit Afrika-Mission: Agence France-Presse - Feb 23, 2002; Stockholm, 23. Februar (AFP) - Zum Abschluss ihres Gipfeltreffens haben die Teilnehmer der Konferenz "Modernes Regieren" am Samstag den ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton mit einer Afrika-Mission beauftragt.
USA/Sex/Leute: Powells Plädoyer für Präservative entrüstet Konservative: Agence France-Presse - Feb 15, 2002; Washington, 15. Februar (AFP) - Mit freimütigen Äußerungen zum Gebrauch von Kondomen hat sich US-Außenminister Colin Powell am Freitag den Unmut konservativer Abgeordneter und der religiösen Rechten zugezogen. Auf einem internationalen Jugendforum des Musiksenders MTV hatte sich Powell am Donnerstag ausdrücklich für den Gebrauch von Kondomen ausgesprochen, um die Übertragung von Krankheiten wie Aids zu verhindern: "Ungeschützter Sex gefährdet das Leben junger Menschen - deshalb: schützt Euch", hatte Powell auf dem Forum betont und gleichzeitig zum Bruch mit "alten Tabus und konservativen Ideen" aufgerufen. Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten.
EU/Südafrika/Aids: EU-Kommission gibt 50 Millionen Euro für Aids-Projekte in Südafrika: Agence France-Presse - Feb 8, 2002; Brüssel, 8. Februar (AFP) - Die EU-Kommission will mit 50 Millionen Euro (97,8 Millionen Mark) Aids-Projekte in Südafrika unterstützen.
Weltbank/Aids: Weltbank gewährt 500 Millionen Dollar-Kredit für Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - Feb 8, 2002; Washington, 8. Februar (AFP) - Im Kampf gegen die Verbreitung von Aids in Afrika hat die Weltbank einen zinsfreien Kredit in Höhe von 500 Millionen Dollar (577 Millionen Euro/knapp 1,13 Milliarden Mark) bereitgestellt.
USA/Olympia/Gesundheit: "Safer Sex" bei den "Safegames 2002": Agence France-Presse - Feb 3, 2002; Salt Lake City, 3. Februar (AFP) - 12.000 Präservative wollen die Organisatoren der Olympischen Spiele in Salt Lake City für die Teilnehmer bereithalten. Sie sollen in allen zehn medizinischen Betreuungszentren auf dem Gelände auf Anfrage herausgegeben werden, wie die Veranstalter am Samstag mitteilten. Einige christliche Verbände hätten gegen diese umfassende Versorgung der 2500 Sportler protestiert, teilte eine Sprecherin mit. "Wir glauben aber, dass es sich um eine Frage der öffentlichen Gesundheit handelt", betonte sie.

Januar

USA/Weltwirtschaftsforum/Davos/Globalisierung/Aids/Musik/Pop/Leu te/EXTRA: Bono ruft zu Kampf gegen "Aids-Holocaust" auf - U2-Sänger tritt beim New Yorker Weltwirtschaftsforum auf: Agence France-Presse - Januar 31, 2002; New York, 31. Januar (AFP) - Zum Kampf gegen einen "Aids-Holocaust" hat der Sänger der irischen Rockgruppe U2, Bono, die Teilnehmer des New Yorker Weltwirtschaftsforums aufgerufen. Ganz Afrika gehe "in Flammen auf, während wir mit Wasserkanistern herumstehen", sagte Bono am Donnerstag (Ortszeit).
D/Südafrika: Bundespräsident Rau zu Besuch in Südafrika eingetroffen - Treffen mit Präsident Thabo Mbeki: Agence France-Presse - Januar 21, 2002; Pretoria, 21. Januar (AFP) - Bundespräsident Johannes Rau ist am Montagmorgen zu einem viertägigen Besuch in Südafrika eingetroffen. Rau werde in der Hauptstadt Pretoria mit dem südafrikanischen Präsidenten Thabo Mbeki zusammentreffen, teilte die deutsche Botschaft am Montag mit. Mbeki hatte Deutschland in den vergangenen beiden Jahren besucht. Rau wollte unter anderem der Deutschen Schule in Pretoria und einem Aids-Projekt in der Stadt Middelburg im Südwesten des Landes einen Besuch abstatten. Der Bundespräsident wird von Vertretern aus Politik, Kultur und von Sozialverbänden begleitet. Nach seiner Südafrika-Visite reist er weiter in die westafrikanische Republik Mali.
UNO/USA/Terrorismus/Menschenrechte: Annan mahnt Achtung der Menschenrechte bei Terrorbekämpfung an - Debatte über Terrorismus-Ausschuss im Sicherheitsrat eröffnet: Agence France-Presse - Januar 18, 2002; New York, 18. Januar (AFP) - UN-Generalsekretär Kofi Annan hat die internationale Gemeinschaft dazu aufgerufen, im Kampf gegen den Terrorismus nicht die Menschenrechte zu vernachlässigen.
Uganda/Frauen/Leute: In Uganda winkt Bräuten bei Jungfräulichkeit Belohnung: Agence France-Presse - Januar 7, 2002; Kampala, 7. Januar (AFP) - Mädchen im ostafrikanischen Uganda winkt künftig eine Belohnung, wenn sie bis zu ihrer Hochzeit Jungfrauen bleiben. Über die Art der staatlichen Beihilfe soll ein neu gegründetes Komittee entscheiden, sagte der Gesundheitsminister des ugandischen Königreiches Buganda, Robert Ssebunya, am Montag der AFP. Bislang war es in dem 500 Jahre alten Königreich Tradition, unbefleckte Bräute mit einer Ziege zu beschenken.
D/Gentechnik/Medizin/Gesundheit/Transplantation/DOK: Mediziner und Kranke hoffen auf neue Chancen durch tierische Organe - Abstoßung und Infektionen als Risiken der Xenotransplantation: Agence France-Presse - Januar 4, 2002; Berlin, 4. Januar (AFP) - US-Forscher haben ein Schwein geklont, dessen Organe sich für die Verpflanzung in den menschlichen Körper eignen sollen. Bei dem Verfahren handelt es sich um die so genannte Xenotransplantation. Die Übertragung von Zellen, Gewebe oder Organe von Tieren auf Menschen ist ein zentraler Forschungsbereich der Gentechnik. Es wird versucht, etwa Schweinen über deren Keimbahn menschliche Gene einzupflanzen und so genannte transgene Spendertiere zu erzeugen. Dadurch soll die Abstoßung von Transplantaten gemildert oder vermieden werden. Diese Abwehrreaktionen und die Gefahr einer Übertragung von Viren erweisen sich bislang als größte Hürde für solche Organübertragungen.

This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2002. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/

©1990,2002 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.